Parece que el asunto quedó en el ilvido... Pero nada más lejos de la realidad, el equipo que está al cargo de su traducción al castellano ha confirmado mediante Twitter que "ya queda menos" y que salvo sorpresa verá la luz en este año presente y estrena nueva web informando de los progresos.

http://www.novatrans.tk/Ninokuniproject/...ccin/c10ep





Yo le tengo unas ganazas...

Mentidme y decid que sale para ps3

Editado: Aaahh, que es el juego que previamente estaba en 3ds, vale vale. Es que el título me había confundido

(26-04-2014 14:23)Jagang link Mentidme y decid que sale para ps3

Editado: Aaahh, que es el juego que previamente estaba en 3ds, vale vale. Es que el título me había confundido

Sale para PS3!!!

Spoiler :

Nope, es el de 3DS que nadie se dignó a traer ni a traducir, sino me "etivoco"

Te equivocas yopmoi, es un juego de DS.

(26-04-2014 14:29)mike link Te equivocas yopmoi, es un juego de DS.

Tan viejo es?? Pensaba que sería de 3DS.

Anda pues ni sabía que había un equipo de traducción del Ni No Kuni de DS. Que diferencias hay entre el de DS y el de PS3? Porque no se si son el mismo juego o son 2 distintos. Tengo la versión de PS3 así que si es lo segundo me interesa bastante.

Yopmoi, de hecho este juego salió antes que el de PS3. No conozco exactamente las diferencias, según leo por ahí dicen que es como el mismo juego, contado de otro modo y con cambios. Salió en 2010 mientras que en PS3 lo hizo en 2011.

Yo le tengo muchas ganas

Pues habrá que jugarlo cuando salga la traducción. Recuerdo que en su tiempo me interesaba bastante por la cosa de que venía junto con un libro donde estaban todos los conjuros. Lástima que al final no llegara

(26-04-2014 14:44)Morkand link Pues habrá que jugarlo cuando salga la traducción. Recuerdo que en su tiempo me interesaba bastante por la cosa de que venía junto con un libro donde estaban todos los conjuros. Lástima que al final no llegara

Ese libro es el Vademécum, ¿No? También lo están haciendo en español.

http://www.novatrans.tk/Ninokuniproject/...mecum/cz6e

Llevan años en el proyecyo, pero lo están bordando según parece. más de 350 páginas el libro.

(26-04-2014 14:47)Rivera link Ese libro es el Vademécum, ¿No? También lo están haciendo en español.

http://www.novatrans.tk/Ninokuniproject/...mecum/cz6e

Llevan años en el proyecyo, pero lo están bordando según parece. más de 350 páginas el libro.

Joder, que pasada. Ni me fijé en que estaban traduciendo el libro también. Se lo están currando muchísimo.

(26-04-2014 14:41)Rivera link Yopmoi, de hecho este juego salió antes que el de PS3. No conozco exactamente las diferencias, según leo por ahí dicen que es como el mismo juego, contado de otro modo y con cambios. Salió en 2010 mientras que en PS3 lo hizo en 2011.

Yo le tengo muchas ganas

Si, esto lo sabía que salió antes e incluso cuando se anunció el de PS3 para Europa estaba un poco en el aire que trajeran también este de DS (yo creía quera para 3ds).
Ahora que pienso, la 3DS salió en 2011 y este juego habeis dicho que salió en 2010 por lo que era imposible que fuera para 3DS.

Lo "triste" es que esto no es oficial, verdad? Es un grupo de traducción quienes lo están haciendo, no?

(26-04-2014 14:49)yopmoi link Si, esto lo sabía que salió antes e incluso cuando se anunció el de PS3 para Europa estaba un poco en el aire que trajeran también este de DS (yo creía quera para 3ds).
Ahora que pienso, la 3DS salió en 2011 y este juego habeis dicho que salió en 2010 por lo que era imposible que fuera para 3DS.

Lo "triste" es que esto no es oficial, verdad? Es un grupo de traducción quienes lo están haciendo, no?

Es un grupo de traducción. De forma oficial ni se molestaron en traerlo.

P.D: Que los fans se curren muchísimo más las traducciones que muchas traducciones oficiales┬á