(29-03-2017 11:48)Jagang escribió:¿Porqué dan preferencia a otros idiomas en detrimento del español?

Porque no vende

Los que sabemos leer somos una minoria

(29-03-2017 12:31)Joanor escribió:Porque seguramente aquellos idiomas ya estaban traducidos y el español no.

No creo que el coreano estuviera incluido en la version original. Y, en todo caso, podrian haber contactado con DLAN para pedir permiso y usar su traduccion, aunque ya tuvieron lio con ellos por las condiciones a la hora de ceder la traduccion mejorada del primer BG.

El idioma terminara pasando como en baldurs gate que se usara y/o adaptara la mejorada de ClanDlan ?

Recordatorio para los poseedores del original en GOG tenéis hasta mañana a las 23.00h (hora española) para aprovechar el descuento del 30% en esta nueva versión. 
En mi caso lo tengo que pensar con la almohada, porque es de mis juegos favoritos, pero no podré jugarlo de momento

(03-04-2017 20:51)eresloquetienes escribió:Recordatorio para los poseedores del original en GOG tenéis hasta mañana a las 23.00h (hora española) para aprovechar el descuento del 30% en esta nueva versión. 
En mi caso lo tengo que pensar con la almohada, porque es de mis juegos favoritos, pero no podré jugarlo de momento

A mí es que me da un poco de rabia que venga a venir en inglés habiendo ya una versión "traducida", eso es lo que me para, si no, lo pillaría.

Me lo he planteado para Android, pero leer esos tochacos en tablet puede ser la muerte.

Yo voy a esperar a ver cómo va de bugs, que Beamdog tiene un largo historial en este sentido.

También me gustaría saber si han arreglado el desastre que es el registro de las misiones en el original.

Salió ayer a las 23, hora española, y lo primero que hice fue probar el parche antiguo de la traducción y...nada.
Habrá que esperar si alguien puede hacer un apaño, aunque primero se tendrá que ver los cambios introducidos