Hola.

Porra hay (pondría el enlace, que lo tengo guardado, pero no redirecciona bien, imagino que por el cambio de url), pero jamás apostaría algo material, ni aunque llevase las de ganar.

Como comenté en aquel hilo, constantemente hacía referencia a la situación de 3DS en aquel momento, mencionando que si cambiaba (de hecho a día de hoy es mejor en Occidente, aunque tampoco por amplio margen), la situación de este tipo de juegos también podría cambiar.

Un saludo.

(06-07-2015 15:49)Led Zeppelin escribió:Hola.

Porra hay (pondría el enlace, que lo tengo guardado, pero no redirecciona bien, imagino que por el cambio de url), pero jamás apostaría algo material, ni aunque llevase las de ganar.

Como comenté en aquel hilo, constantemente hacía referencia a la situación de 3DS en aquel momento, mencionando que si cambiaba (de hecho a día de hoy es mejor en Occidente, aunque tampoco por amplio margen), la situación de este tipo de juegos también podría cambiar.

Un saludo.

Jajaja nah, ni yo tampoco suelo apostar nunca, solo que en aquel momentó lo pensé como en plan "hasta qué punto lo dice convencido o es simplemente que no quiere hacerse esperanzas pa pollas"

El dibujo de 3DS que pintaste y tus motivos estaban bien, yo de hecho no me basaba en nada más que en que soy bastante optimista y no era un "creo que si" sino un "pshe, quien sabe".

En todo caso lo importante es a ver si se confirma esto de algún modo, el DQVII creo que es el único que me falta... mmm miento, y el 1, 2 y 3 u.uU

Hola.

(06-07-2015 16:02)JuanmaNPI escribió:Jajaja nah, ni yo tampoco suelo apostar nunca, solo que en aquel momentó lo pensé como en plan "hasta qué punto lo dice convencido o es simplemente que no quiere hacerse esperanzas pa pollas"

El dibujo de 3DS que pintaste y tus motivos estaban bien, yo de hecho no me basaba en nada más que en que soy bastante optimista y no era un "creo que si" sino un "pshe, quien sabe".

En todo caso lo importante es a ver si se confirma esto de algún modo, el DQVII creo que es el único que me falta... mmm miento, y el 1, 2 y 3 u.uU

Si Horii lo ha confirmado dudo que esté trolleando, pero bueno, aún estaría por ver en qué condiciones llegan.

Al final más o menos va a llegar todo lo "importante" de 3DS. Faltarían los Monster, 7th Dragon III y las nefastas condiciones en las que nos han llegado SMT IV y los Phoenix Wright, pero al final llegan hasta los LBX, los cuales sí que jamás habría esperado ver por aquí.

Un slaudo.

Si llega en formato físico aunque sea en Multi 3 en SOLD. Si llega en físico y Multi 5 ULTRASOLD.

Aunque de aquí a que se anuncie algo oficial o salga podemos esperar sentados.

A mi con que salga en inglés me vale... pero en físico. Si es digital pues como si no existiera. ¿No había versión en PSX en inglés, o lo soñe?

(06-07-2015 17:33)EarthBound escribió:Sí, y por lo que dijeron los traductores de la versión de 3DS, el texto japonés es prácticamente idéntico en ambas versiones (PSX y 3DS). Vamos, que hacer una traducción al inglés no debería ser nada caro... por lo que podrían invertir unos yenes en francés, alemán y, qué se yo, español

No hombre, español no, ni que fuera la segunda lengua más hablada a nivel mundial por detrás del Chino, que solo lo hablan en China...y sin contar el hindú que en realidad al hacer la cuenta se suman un compendio de nosecuantos dialectos para ponerlo segundo o el inglés que los listos de la Commonwealth hacen un cálculo de "más o menos" con un márgen tan jodidamente gordo para poder ponerlo por delante del español

Eso si, como dijo un profesor de inglés a un amigo cuando le dijo lo de "el español es la segunda lengua más hablada": si, pero esos son pobres y no cuentan ¡¡que cabrito!1 jajaja

Hola.

Cita:As reported, a comment by Yuji Horii at the Japan Expo over DQVIII and DQVII is that he would LIKE to localize it in French. No confirmation

https://twitter.com/RPGSite/status/618122563995078656

Voy sacando la gasolina.

Un saludo.

¬¬...

No sé. La supuesta reacción del traductor, el cese de la fantraducción de DQVII... Me parece que es más un llamamiento a la calma por si acaso, pero para mí es más sí que no.

Esto se pone interesante, a ver el cruce de declaraciones a partir de ahora.

Puede ser un epic owned en toda la boca si luego no es verdad...