La fuente es ucraniana y puede que la tradu sea errónea en algunos puntos:

Cita:But first, a few words about the games 4A Games. At the moment the team is working on three projects .

The first of them - Metro Redux for PlayStation 4 , Xbox One and PC is almost ready and will be released in the summer of 2014 amending and updating Metro 2033 and Metro: Last Light for next-generation consoles took almost 9 months and now both played excellent shooter with a gamepad.

The second project - a new shooter in the universe Metro, radically different from the previous parts of the series . Working on the script author of the novels "Metro" Dmitry Gluhovskij and action games ... Here we have to stop. NDA forbids us to give any details , but look at those episodes and technical pieces that we have seen in the office 4A Games, really impressive .

The third project is even more secret . This is a fantastic shooter about space with a very unusual design , structure and idea. Alien landscapes are fascinating - we do this have never seen . Alas , more information about the new game we can not provide .

Fuentes: http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=829882
http://itc.ua/articles/andrey-prohorov-p...-na-maltu/

Resumen en español:

*Primer proyecto: Metro Redux, sigue estando como fecha de lanzamiento para Verano en PS4, XONE y PC.
*Segundo proyecto: Nuevo FPS en el universo Metro, radicalmente distinto a las dos entregas anteriores. Dmitry Glukhovsky, autor de los libros y co-escritor del guión de los juegos, vuelve a colaborar.
*Tercer proyecto, el más secreto: FPS fantástico espacial con unos diseños, estructuras e ideas inusuales. Los entornos alienígenas son lo nunca visto y son impresionantes.