Cita:Tony Ponce, editor asociado del medio Destructoid, con la colaboración de diversos medios, están lanzando una petición a través de la red de redes: "¡vamos Level-5!, ¡localiza Ni No Kuni ya!, y es que se muestran muy contentos de la llegada de la versión PS3, pero aprovechando la coyuntura, echan en falta el juego original de Nintendo DS.

Para ello, han redactado un completo artículo con todos los motivos por los que debería ser localizado, entre otras que el público occidental se está perdiendo una obra maestra de estudio Ghibli, o que la traducción no sería tan complicada después de hacer la versión PS3.

Proponen alternativas para traerlo a occidente, como portarlo a Nintendo 3DS, o que Level-5 se asocie con XSEED, una empresa que últimamente ha traido grandes RPGs con cierto riesgo, aunque se muestran convencidos de sus buenas ventas.

En definitiva, queríamos sumarnos a esta petición, ¡Queremos la versión original de Ni No Kuni para la portátil de Nintendo!.

Fuente

No piden la llegada del juego a occidente, sino a Estados Unidos. El resto se la sopla muy mucho. Es el clásico y casposo etnocentrismo gringo.

Hola.

Y después si Level 5 y Namco Bandai les hacen caso, destrozarían a la versión NDS/3DS por ser técnicamente inferior y ser el mismo juego. A la prensa no hay que hacerla ni caso, vive en su mundo.

Un saludo.

Mira, si llega a USA, yo me contento. Que de momento ni eso... y le tengo mas ganas a este que el otro. Ya lo importaría.

Aunque entiendo que si llega aquí, mejor.

A mi entneder esto depende mas de Xseed y de RisingStar que de Level 5...

Yo desde luego me quedé con las ganas de catarlo.

Yo me estoy volviendo loco con el puto libro...Es como traducir una biblia...
A lo mejor no estaría mal tenerlo en inglés...

(22-01-2013 10:53)refixed link No piden la llegada del juego a occidente, sino a Estados Unidos. El resto se la sopla muy mucho. Es el clásico y casposo etnocentrismo gringo.

Me he leído el artículo de Destructoid y no vi por dónde implican que les da igual que saquen el juego en Europa :roto: