La versión japonesa de Until Dawn es censurada (Cuidado spoilers)
#1
Cita



Como se ve en el vídeo, una de las escenas de vídeo ha sido censurada en la versión japonesa. Más allá de que siempre me oponga a la censura e, incluso, a las adaptaciones culturales (por ejemplo, el absurdo cambio del brócoli┬ápor el pimiento en la pelicula Inside-Out de Pixar), lo que más me escama del asunto es la vagancia con la que se ha realizado: Pantallazos en negro durante varios segundos a lo largo de la secuencia. Si se hubiese quedado en un solo panllazo todavía podría pasar, pero el resultado es, para mi gusto, horroroso. ¿Qué opina el resto de los 33biteros?

Fuente
(Ultima edición: 28-08-2015 16:48 por Dranix.)
[Imagen: MXDpgo0.jpg?1]
#2
Cita
Es muy raro, pensaba que en Japón no había censura para nada. Ni para la pedofilia.
[Imagen: saboteur2_animated_med_by_ricardo73-dch7lj3.gif]
#3
Cita
Horroroso.
El primer pantallazo no queda mal del todo puestos a censurar, rollo fin de capítulo, dando ahí la nota de suspense, pero a partir de ahí... horrible.
[Imagen: DNC-04.png]
#4
Cita
¿Tienen a actores capturados en plan L.A.Noire o Beyond? Porque hace poco vi The Pacific y el tipo que aparece en ese vídeo de Until Dawn diría que es este actor:

[Imagen: 8565008_orig.png]

Por lo demás, una chusca es lo que queda con esos pantallazos negros sin ton ni son.
(Ultima edición: 28-08-2015 17:06 por Xiphias.)
#5
Cita
Si, son actores capturados, pero no se si es ese en concreto.

EDIT: Vale, si, es ese:

https://en.wikipedia.org/wiki/Rami_Malek
(Ultima edición: 28-08-2015 18:22 por Tas.)
#6
Cita
Segun juegas vas desbloqueando extras y salen todos los actores reales.
#7
Cita
Si, de hecho ayer se me desbloqueo una serie de entrevistas con ellos, pero no quise ver nada por miedo a spoilers.

PD: A la actriz de Sam melafo sisi
#8
Cita
(28-08-2015 16:55)Ricardo escribió:Es muy raro, pensaba que en Japón no había censura para nada. Ni para la pedofilia.

Yo también pensaba que un país capaz de hacer una peli tan burra como Ichi the Killer sería capaz de tragarse todo el gore posible. Aunque si mal no recuerdo, precisamente Ninja Gaiden 2 tuvo problemas también con el rating en japón, de ahí que en la versión Sigma la sangre pasara a ser vapor violeta. O el No more heroes, que su creador sacó en su propio país una versión censurada para quedarse a gusto metiendo la violencia que quiso en la destinada para el extranjero.

Parece que pocos países se libran de la censura en mayor o menor medida, recuerdo que aquí hace no tanto le dieron a una de las SAW el rating de X, con lo que le jodieron estrenarla en los cines. A los abuelos les habrá recordado a los tiempos de paquito...


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)