Me acabo de mirar las normas de Nintendo América y son las mismas, no puedes tener una cuenta allí si no vives en USA o Canada, y si incumples te borran la cuenta.

El caso es que según las normas yo las estoy incumpliendo, ya que vivo en UK y mi cuenta es española, aunque tengo las consolas configuradas como españolas y no se me ocurriría decirle a Nintendo mi situación.

Lo que si tuve muchos problemas en su día fue con Steam, que con mi cuenta española, todo en la tienda me venía en libras (detectando mi ISP) y al formalizar el pago no me dejaba porque me exigía una tarjeta española (como mi cuenta) con domicilio británico (como la tienda). Aprendí a burlar el sistema metiendo en paypal una dirección sin confirmar de UK (aunque no fuera la de mi tarjeta) y pagando con paypal, hasta que hace poco ya lo han cambiado, y cuando voy a comprar algo y meto los datos de mi tarjeta, me cambia los precios a euros.

No hay mucho más que añadir a lo que ha dicho Sefer: los términos y condiciones lo establecen bien claro. Si los consideras abusivos creo que podrías denunciar, pero dudo que sirviera de algo.

A mí me pasó algo similar estando en Alemania a lo que comenta Sefer: para poder pagarme una cuenta de Spotify, que allí la compartíamos varios (para escuchar música en fiestas y tal, culpa de la GEMA), no me dejó pagar en ningún momento con mi tarjeta por ser de un banco español y estar haciéndolo desde Alemania. Y lo mismo para Steam.