Que Janito nos haga un debate camionero de esto xD

(02-08-2014 18:32)Janito link escribió:Esa es la traducción de 33 minutos?

Sí XD

Spoiler :

A que lo hago en catalán?

Oye pues no le haría ascos a ese hipotético video disgra

A ver, no es la traducción literal.

En catalán, bueno, en mi pueblo no pero en la capital si, para decir las 10:30 de la noche dicen "dos quarts d'onze (dos cuartos de las once). Luego están las variantes como Dos quarts i tres minuts o Dos quarts i mig para decir la hora y 33 minutos o la hora y 37, por ejemplo.

Un asco, lo se, que manera de complicarse

El catal├á és f├ácil.

Son ganas de complicarse .