Por no mencionar que si quieres dar una imagen fidedigna de Granada lo que tienes que sacar en el vídeo son universitarios borrachos.

(21-09-2013 00:56)Juntacadaveres link El problema es centrarse en esos temas dando la imagen de que es lo predominante, cuando no es así.

Claro, pero el de Bourdain es un programa mayoritariamente sobre el turismo y la comida y aunque toca temas sociales, habla de turismo y comida.
Pei me preguntó sobre qué se hablaba de España por estos lares hace apenas unos días y coincidencialmente Bourdain va a sacar al aire el programa que hizo en Granada. Hace poco Vice sacó otro sobre las protestas en Atenas y Madrid y también lo puse.
Para quién no conoce quien es Anthony Bourdain y quiere ver el trabajo que ha hecho en CNN:
http://www.cnn.com/video/shows/anthony-b...index.html
Recomiendo este:

(21-09-2013 00:57)Tas link Yo no se de que va el programa, pero si abres un hilo cuyo titulo hace referencia a la imagen de España en USA y me encuentro dos videos que reflejan los mismos topicos de siempre pues estoy en mi pleno derecho de decir que la imagen de España que se ofrece en esos dos videos es una distorsion de la realidad, ya que unicamente esta "representando" las tradiciones culturales de una zona muy concreta y no las de España en su conjunto.

Por supuesto que no sabes. Se nota.
Los dos videos hacen parte del mismo programa que dura una hora.

Evidentemente que no lo se. Tampoco he pretendido juzgar el programa al completo, solo dos videos que giran alrededor de los mismos topicos de siempre asociados a la imagen de España como conjunto.

Perfecto si resulta que luego el programa completo pretende ofrece una vision mas global de lo que realmente es España y su diversidad, pero permiteme que lo dude.

(21-09-2013 01:08)Tas link Evidentemente que no lo se. Tampoco he pretendido juzgar el programa al completo, solo dos videos que giran alrededor de los mismos topicos de siempre asociados a la imagen de España como conjunto.

Perfecto si resulta que luego el programa completo pretende ofrece una vision mas global de lo que realmente es España y su diversidad, pero permiteme que lo dude.

Y no lo va a hacer porque repito: es un programa de gastronomía y turismo sobre la ciudad española de Granada.
Además es imposible que en un espacio de 1 hora se pueda cubrir en profundidad a un país con tantos matices.

Perfecto, pero entonces habria que hablar de la imagen de Granada o de Andalucia y no de la de España┬á

(21-09-2013 01:12)Tas link Perfecto, pero entonces habria que hablar de la imagen de Granada o de Andalucia y no de la de España┬á

Granada está en España y es de lo que se habla en este programa. Si el programa fuera en Bordeaux y Pei fuera francés hubiera puesto en el título "Il n'y a pas longtemp Pei m'a demandé de lui donner d'information sur la France aux US".

A ver si entiendes lo que te digo, Chiquiza.

Tu abres un hilo cuyo titulo se refiere a la imagen que tiene España en USA y pones dos clips que giran alrededor de los mismos topicos que en gran parte del extranjero se atribuyen erroneamente a toda España y yo simplemente digo que eso como imagen de España seria algo ajeno a la realidad en cuanto solo representa a una porcion de ella.

Si el programa habla solamente sobre Granada me parece correcto que traten esos temas, pero es como si mañana sale un documental sobre obesidad o sobre rednecks en USA y yo hablo un hilo diciendo mas o menos "esta es la imagen de USA en España" ¿No considerarias normal que un norteamericano dijera "pues, eh, que en USA no somos todos asi y a mi ya me cansa que ahi afuera se generalice con el topico"? Pues lo mismo.

No si yo te entiendo pero ahora trata de entenderme tu a mi: Pei me pregunta sobre qué dicen los medios sobre España en mi país y sencillamente le respondo a su petición.
Y fíjate tu que hablar de toros, tapas, sol y flamenco no lo pongo yo al mismo nivel que hablar de rednecks y obesos.

La última vez que ví a España mojando tv prime time fue esta:

La culpa es nuestra. España es un país con una diversidad cultural increíble para lo pequeño que es pero siempre hemos vendido la cultura andaluza del flamenco y los toros como marca España (Porcierto no comparemos el flamenco, la siesta y las tapas con cosas tan negativas como las armas y rednecks).

Desde aquí hay que empezar a vender otras cosas para mostrar que España es mucho más que sol, playa, toros y flamenco.

Sin ánimos de ofender y especialmente teniendo en cuenta que me consta que mucha gente aquí┬á no son de esta mayoría que voy a mencionar pero...

Se esta hablando de la imagen que se tiene de España fuera. Lo limitada que es y llena de tópicos. ¿Acaso muchísimos españoles no meten en el mismo saco a todos los latinos y se califican de "sudacas" (tanto de manera despectiva como simplemente porque no saben otra cosa)?

Ejemplos que doy:

-Ya saben┬á muchos que soy de Puerto Rico. Pues bien, todavía es la hora que prácticamente siempre se confunde a Puerto Rico con Costa Rica.

-La hija de mi mejor amiga (que me odia a muerte) ayer mismo discutió con su madre y (por motivos que no vienen al caso) le dijo que me iba a llamar para molestarme "sudaca". A lo cual mi amiga le contestó que sería una ignorante porque principalmente soy americano. Pero es que también, de sudamericano no tengo nada. Puerto Rico es una isla del Caribe. Y además, PR se parece más a España de lo que cualquier otro país de Hispanoamérica tanto por el tema del carácter, palabras/expresiones y hasta acento (canario y andaluz).

...de hecho, cuando se habla de películas/series dobladas en "latino". Donde se doblan las películas suele ser en México y tienen que usar el español más "universal" que puedan para que llegue el producto a los demás países. Pero ningún otro país tiene el mismo acento, expresiones y palabras que se escuchan en este medio.

-A cada rato veo programas que se hacen sobre Puerto Rico aquí y tienen la costumbre de decir que hablamos "spanglish" y en están bastante confundidos. Una cosa es que┬á las personas incluyan palabras en inglés de vez en cuando y otra muy diferente es lo que se hace en Estados Unidos donde hablan español combinándolo con frecuentes palabras en inglés y hasta oraciones.

O sea, no es lo mismo que un puertorriqueño en Puerto Rico diga: "El party de la universidad de anoche estuvo brutal" que un puertorriqueño en Nueva York diga: "Last night the college pary estuvo brutal".

Éso es "spanglish".


Y no me desvío más del tema que lo que intento decir es que según se habla/critica de la visión que se tiene de cómo se percibe España fuera cuando aquí se hace los mismo con los latinos.

¿Puerto Rico no es la capital de Costa Rica? ¿Entonces porqué nos engañan con el juego de palabras rico/rica?

Sudamérica empieza en el sur de Canadá. Lo dijo Belegur y eso va a misa.

(21-09-2013 08:02)Kakaorot link (Porcierto no comparemos el flamenco, la siesta y las tapas con cosas tan negativas como las armas y rednecks).

Ojo, no los comparo directamente. La comparativa viene simplemente por el topico.

España es "sol, flamenco, siesta, toros, fiesta y vagos" al igual que USA es "gordos, hamburguesas y paletos" o Alemania es "cabezotas, rubios y comesalchichas con el traje tipico de Baviera". Evidentemente no salimos perdiendo, pero irrita.

Y lo peor es que, como dices, gran parte de la culpa es nuestra.

(21-09-2013 09:54)justicierodelaliga link Y no me desvío más del tema que lo que intento decir es que según se habla/critica de la visión que se tiene de cómo se percibe España fuera cuando aquí se hace los mismo con los latinos.

Toda la razon, aunque una cosa no quita la otra.