De JRPGs tradicionales la cosa está bastante mal. Lo que más se acerca en estructura es Tales of the Abyss, aunque está en Inglés. Más allá de eso, los JRPGs que valen la pena son bastante nicho. Etrian Odyssey IV es para mi el mejor juego de la plataforma, pero es un estilo de juego que no va a gustar a todo el mundo. Recomiendo que pruebes la demo antes de dar el paso. Si te acaba gustando, Etrian Odyssey Untold también está por ahí, y el Untold 2 y el V vienen de camino. También está Persona Q, aunque a mi personalmente el sistema de los Shin Megami Tensei nunca me ha gustado, razón por la que, a pesar de ser un gran fan de los Etrian, Persona Q me cansó muy rápido. Hablando de los Shin Megami Tensei, tienes el IV y el Deil Survivor en la eShop. Pero, como dije, todo muy nicho salvo Tales of the Abyss.
Aunque el Kingdom Hearts de 3DS es decente. Quizá o tanto como otras entregas de la saga, pero definitivamente superior a los de DS y al de GBA, eso seguro.
Ahora bien, de parte de DS tienes unos cuantos JRPGs buenos, como ya han dicho. Y recuerda que los juegos de DS no tienen protección regional, así que jugar al Radiant Historia es factible.
Kid Icarus Uprising es un claro caso de como un error de diseño puede cargarse él solo un juego entero. El juego tiene mucho mimo, se nota que lo hicieron con ilusión y con esmero, es divertido, tiene una cantidad enorme de contenido y una sorprendente banda sonora. Tiene también unos controles horrendos que serán lo que decidirá si aguantas el juego o lo acabas odiando. En las fases aéreas los controles no están mal, pero cuando llegan las fases terrestres es cuando muestran cuan desacertados pueden llegar a ser. En lo personal acabé dominándolos en el quinto nivel, pero incluso después de haberme habituado a ellos no puedo decir que en ningún momento me sintiese cómodo jugando al juego. Y duele. Duele porque si no fuese por eso, Kid Icarus Uprising sería uno de los mejores juegos de 3DS por goleada.
También tienes los Phoenix Wright y los Layton, incluyendo el crossover... Que no es tan bueno como un Layton o un Phoenix Wright normal, pero no deja de ser decente.
Un poco más nicho, pero si te gustan los juegos de ritmo musical estilo Ouendan, y te gustan los Final Fantasy, Theatrhythm Curtain Call es un juego decente dentro del género con muchos guiños a la saga. Me dicen que el juego de Hatsune Miku también es del mismo estilo y quiero probarlo, pero aún no lo he hecho.
Por parte de la eShop, muchos juegos pueden encontrarse en otras plataformas, sobre todo Steam. Pero si eres como yo y le das prioridad a la portabilidad, cosas que recomiendo encarecidamente son el Shovel Knight, Shantae and the Pirate's Curse, y VVVVVV.
Las canciones que las Híades han de entonar,
donde flamean los andrajos del Rey,
deben morir sin haberse escuchado
en la sombría Carcosa
Switch Friend Code: SW-4591-5898-9874