DQ IV - Capitulos de los Elegidos
DQ V - La prometida celestial
DQ VI - Los reinos oniricos
DQ IX - Centinelas del firmamento

Hola.

(03-01-2013 12:53)JuanmaNPI link escribió:Por cierto a ver si alguien me lo aclara... tengo un jaleo con los títulos porque por lo visto no todos tienen el número de la entrega en el título ¿cuales son los títulos de las entregas de DS?

Cuando Square Enix se encargaba de su distribución los traía sin título, para que la gente no sintiese el gran vacío que había en Europa, pero desde que Nintendo se encarga de si distribuición incluyen los números en la portada.

Dragon Quest IV = El capítulo de los elegidos
Dragon Quest V = La prometida Celestial
Dragon Quest VIII = El periplo del Rey

El resto nos han llegado con número.

Un saludo.

Y a todo ésto ¿son multilenguaje los de Europa -UK, Italia, Alemania, Francia... etc-.

Tengo guipados un IV a 13€ y un VI a 30€... el V se resiste aunque por 30€ también lo veo... italiano n_nU

(03-01-2013 13:02)JuanmaNPI link escribió:Y a todo ésto ¿son multilenguaje los de Europa -UK, Italia, Alemania, Francia... etc-.

Tengo guipados un IV a 13€ y un VI a 30€... el V se resiste aunque por 30€ también lo veo... italiano n_nU

la versión italiana es la misma que la nuestra, es multilenguaje.

Otra cosa es la caja...

Hola.

Los Dragon Quest distribuidos por Square Enix (DQ IV, DQ V, DQ VIII, DQMJ) creo que sí son multileguaje en todas las regiones, pero los de Nintendo no te lo puedo asegurar, porque igual han metido la tijera en cada región.

Un saludo.

Dragon Quest 1, 2 y 3 salieron en América en su versión de NES, bajo el nombre de Dragon Warrior:




En Snes (solo en Japón) hicieron un remake de los dos primeros bajo el nombre de Dragon Quest I & II:



Y luego un remake del 3:



Mas tarde, en GameBoy Color, sacaron otro remake del I y II:



Seguido por otro del 3:




Estos de GBC si llegaron a América (pero no a Europa).
Por lo que usando algún emulador puedes jugar las versiones de NES o los remakes de GBC en inglés.

Aunque también unos fans tradujeron al inglés los remakes de SNES (que obviamente son superiores a los de GBC, en gráficos y sonido).
Yo los jugué y completé al 100% a los 3 en sus remakes de SNES con la fan-traducción y no tuve ningún problema.


PD: El recopilatorio de Wii que se quedó en Japón incluía los originales de NES + los remakes de SNES.

(03-01-2013 13:06)Led Zeppelin link escribió:Hola.

Los Dragon Quest distribuidos por Square Enix (DQ IV, DQ V, DQ VIII, DQMJ) creo que sí son multileguaje en todas las regiones, pero los de Nintendo no te lo puedo asegurar, porque igual han metido la tijera en cada región.

Un saludo.

Del resto ni idea, pero IV y V fueron distribuidos por Ubi. Y tienen un trabajo de traducción impecable.

Hola.

(03-01-2013 15:27)Xiphias link escribió:Del resto ni idea, pero IV y V fueron distribuidos por Ubi. Y tienen un trabajo de traducción impecable.

Pero Ubisoft hizo un acuerdo con Square Enix para la publicación en los paises donde Square Enix no tiene sede, al igual que Koch Media lo hizo con DQ VIII y los Monster. Square Enix fue la encargada de la distribución Europea, otra cosa es que obviamente necesite negociar para publicar sus juegos en paises donde no pueden publicar ellos mismos.

Un saludo.

hm... lo de gbcolor no lo sabia.

¡En fin, gracias! no he creado el post pero adivinad que me he comprado

(03-01-2013 15:32)thewazaa link escribió:hm... lo de gbcolor no lo sabia.

¡En fin, gracias! no he creado el post pero adivinad que me he comprado

El DQ IX a 10€ por casualidad? jejeje

Pena que haya pensado ahora en la colección porque los de GameBoy Color los venden muy baratos en EEUU pero ya no da tiempo a que me los traiga mi amiga... en Septiembre nuevo intento XD

(03-01-2013 15:56)JuanmaNPI link escribió:El DQ IX a 10€ por casualidad? jejeje

Pena que haya pensado ahora en la colección porque los de GameBoy Color los venden muy baratos en EEUU pero ya no da tiempo a que me los traiga mi amiga... en Septiembre nuevo intento XD

no, el dq 1, 2 y 3 de la gameboy color

el 7 cuando salga y tendré todos. Lastima que el 10 nunca vaya a salir (los online no los cuento, nunca)

¿El 10 es solo online?

Juas, igual has pillado el 1&2 y 3 de GBColor que había visto yo en ebay.com tirados de precio jejeje ¿Y cuando vuelves a ESpaña decías? Igual me puedes pillar unos a mi también jejeje