El resto de traje por DLC.

La noticia es inventada, Lion.

Te traduzco las dos preguntas a la vez para que pilles de que va..

Entrevistador: He notado que en el juego muchos de los vestidos en los posters son tipo "Chicas Gibson"? (Para que entendais que pregunta, Gibson era un ilustrador)

Entrevistado: Si, se me ha dicho mucho. Mi diseño de moda viene del proyecto Runaway [jajajaa] ¡con lo que soy muy moderno en este aspecto!

En terminos especificos de el traje en su periodo temporal, uno de los desafios del proyecto ha sido intentar seguir la estética de la época, pero a su vez hacerlo fresco y que guste hoy dia. No se puede portear directamente, hoy dia.

Mira el traje de Elisabeth. Al principio teniamos un traje diferente para ella, que era mas correcto para ese periodo. Y pense que el jugador la iba a mirar y pensar porque quiere tenerla dando vueltas alrededor? No era atractiva. Así que tiramos para un traje de esa época, pero con un pequeño tono moderno

Lo mismo con la arquitectura y otros vestidos. No se puede ser exageradamente fiel. Mira esta habitación (Garden hace gestos a la valvula neoclásica que se asienta en el sotano de la entra del Salon de la ciudad de Sidney). Esto es del 1890 o así... ¡pero es aburrido! (rie) Así que intentamos que no lo sea.

Entrevistador: Hablando del vestido de Elisabet... ¿lo habeis cambiado?

Entrevistado: Hay dos vestidos. Uno es el que se muestra mas tarde y es el que creo se ve en los trailers. El otro es el que sale al principio del juego (que los periodistas han jugado en la demo), que es el que ha sido cambiado.

----------------

Osea, que para que os hagáis una idea, este es el traje de la demo:



Que es el que ha sido cambado, puesto al principio del juego, que es el que han retocado. El otro traje, el dos trailers, sigue igual.

La noticia es inventada

No, si inglés entiendo bien, pero igual no me cuadra mucho (será porque no tengo mucha idea de este juego, aunque recuerdo haber visto un trailer hace tiempo). El traje del trailer no lo han retocado, pero sí el de la demo, y por las razones que comenta, que es el punto importante de la noticia para mí, y que me sigue haciendo pensar que la noticia no es falsa. Pero bueno, tampoco hay que darle muchas más vueltas.