el follón que montó sir lancelot viene porque amenazó con presentar una demanda a overhaul si utilizaban la traducción de dlan

el caso que lancelot no trabajó en esa traducción, pero quería meterles el miedo agarrándose a que las traducciones se hacían sin ánimo de lucro, para él mismo agenciarse una buena paga traduciendo palabra a palabra por 8céntimos cada una por cuenta propia

los que han currado oficialmente en la traducción y cuyos nombres constan en los créditos, HASTA DONDE SÉ, han estado de acuerdo en ofrecer la traducción de forma altruista, sin ningún beneficio, respetando las normas de la comunidad

pero overhaul cómo no sabe quién es quién, se quedó con el miedo del cuerpo a recibir una demanda después de lo de lancelot, y ahora mismo no sé cómo quedó el tema, pero leyendo ai nmortality creo que va bien

Es justo lo que comentas Corona.

Hay que tener en cuenta que son dieciséis idiomas, y que se cede porque si no los que no sean de PC no podrán disfrutar de esta traducción, muy mejorada de la original. No hay ánimo de lucro por parte de los traductores, y nos hacen mejor el juego a los demás, yo no veo el problema.

Además por la traducción de la nueva quest y nuevos personajes, que es lo que están haciendo cinco personas de manera altruista, se les da un juego y aparecen en los títulos de crédito. Puede parecer poco, pero es un estudio pequeño, no es indie pero casi.

Leyendo los foros oficiales, no creo que el 28 esté la versión iOS. Se comenta que Apple tarda unos 19 días en dar luz verde a los lanzamientos, y que para mediados de diciembre estaría. Es lo que tiene ir tan apurado de tiempo.

La otra opción es que hayan entregado el material como lo tengan y que las mejoras de traducción sean introducidas posteriormente por actualización.......

Maldita sea, me muero de ganas de tenerlo!!!!

Yo lo cataré en el Ipad que tiene pinta de ser un juego cómodo para táctil.

BUenas:

Yo es que lo tengo de "su día" tanto el 1 con expansión como el 2 con expansión... y no soy de recomprarme cosas por muchos extras que traigan, la verdad.

Pero es una gran oportunidad para los que no hayan tenido ocasión de catarlo en su día. A ver si se animan a hacer una tercera parte.

Un saludo.

Como estoy que me muerdo las uñas con el juego, he estado visitando Dlan y hay información utilísima, sob todo para los un como yo hace tiempo que lo jugamos. Estos dos hilos/manual son diría que de obligada lectura....

http://www.clandlan.net/foros/index.php?...personaje/

http://www.clandlan.net/foros/index.php?...durs-gate/

Graciasp or los enlaces Fanclub. Precisamente quería ponerme un mes de estos a pasarme la saga completa que me quedé justo al final atascado, me serán útiles ambas guías.

Estoy preocupado por la versión iPad, es normal que no sepamos nada a 48 horas de salir?

Menudo hipazo tengo!

Se me bloquea el pc cada vez que intento entrar en esos links
Te pido moderación por poner link defectuosos┬á :

Por más que leo el post, como dice Chente, no leo lo que más me interesa ¿saldrá en físico?

Pues yo no tengo ningún problema con los enlaces, aún así mis disculpas.


Respecto a si sale o no en físico, no tengo ni idea la verdad.....

(26-11-2012 10:09)Jagang link escribió:Se me bloquea el pc cada vez que intento entrar en esos links
Te pido moderación por poner link defectuosos┬á :

Por más que leo el post, como dice Chente, no leo lo que más me interesa ¿saldrá en físico?

no tiene pinta de que vaya a salir en físico, me temo

(26-11-2012 10:19)Corona Radiata link escribió:no tiene pinta de que vaya a salir en físico, me temo

Pues no entiendo dónde narices está el valor añadido que debería tener esta edición como producto de "coleccionista".