http://www.otakufreaks.com/dragon-warrio...al-espanol


http://traduccioneslukas.blogspot.com.es...a-los.html

No tenia ni idea de que habia un proyecto de tradución de los ports de GBC de estas entregas a nuestro idioma, en que me alegra que ya esté completada, aunque personalmente hubiera preferido que hubieren sacado la tradución del remake de SNES, sin duda las mejores versiones de DQ I y II.

Ahora, a por el III, y si es posible, la versión de SNES, para tener en castellano las 6 primeras entregas y el VIII y el IX. El VII comprendo de que no lo quisieran traducir porque tiene muchisimo texto, y contenido, y por ello muchishimo trabajo.

Un saludo.

Gerza, me da que el tercero ya lo tienen... apenas acabo de entrar a su web pero leo:

Cita:En realidad es el primero que íbamos a traducir, pero al leer que la trilogía se iniciaba cronológicamente con el tercero, pues dejamos apartados estos dos.
Pero como casi todo llega en esta vida, pues al final nos hemos puesto con ellos y en un par de ratos los dejamos terminados.


...



Así se puede dar por concluida la trilogía de Loto.

Mmm me parece que si, que el III está también:

http://romxhack.esforos.com/dragon-warrior-iii-game-boy-color-t175

Pero no encuentro la entrada de la web original al ser un blog y no aparecer un listado por orden alfabético o algo así...

Muchas gracias por la información, JuanmaNPI.

Por lo que veo a primerisima vista es la versión GBC, por lo que es la segunda mejor versión de DQ III ,y la unica decente en portatil que ha salido en occidente, como los otros dos. A ver si animan a traducir los remaakes de SNES de la trilogia de Loto, en que practicamente la traducción entonces ya la tienen hecha porque los ports de GBC son presisamente de los remakes de SNES en todas las entregas de la trilogia.

Un saludo.

Mmm yo del III no encuentro la rom... a ver si consigo las 3...