Beyond: Dos Almas - Carátula definitiva y título en español
#1
Cita
[Imagen: 8659715195_b9088449de.jpg]

Cita:Se ha trabajado codo con codo con el equipo de Quantic Dream para elegir una imagen que mostrara tanto el aspecto cinematográfico del juego como el viaje emocional que este título ofrecerá al jugador. Esperamos que te guste.

Desarrollar la portada de un juego como BEYOND supone siempre un gran desafío. BEYOND es un juego tan exclusivo en el sentido de que abarca la vida completa de un personaje y tiene lugar en tantos escenarios y situaciones, que escoger una sola imagen que represente este título la verdad es que es lo más parecido a buscar una aguja en un pajar. ¿Qué etapa de la vida de Jodie queremos que muestre la imagen? ¿Debería incluir a la otra gran estrella del juego, Willem Dafoe? ¿Debería mostrar a Jodie haciendo algo más bien dinámico o en una actitud más tranquila? Estas son todas cuestiones que tenemos que hacernos a nosotros mismos a lo largo del proceso (junto con otras muchas preguntas).

Al final nos decidimos por la portada que ves aquí arriba porque parece sofisticada, madura y muy diferente de lo que suele ser la portada tradicional de un juego, y además captura la emoción de Ellen Page al interpretar su papel de Jodie. La imagen de Jodie en paz pero en el centro de la tormenta habla por sí sola de su continua batalla con el increíble don que le ha sido concedido.

La semana que viene, el sábado 27 de abril se proyectará BEYOND en el Festival de Cine de Tribeca en Nueva York; acto seguido habrá un coloquio en el que participará David Cage (director y guionista de BEYOND) y┬á la actriz Ellen Page. Permanece atento la próxima semana a nuestro blog para conocer los detalles sobre cómo ver este evento vía streaming.

http://blog.es.playstation.com/2013/04/1...del-juego/
#2
Cita
Trabajo titánico crear la portada.

Cita:Se ha trabajado codo con codo con el equipo de Quantic Dream para elegir una imagen que mostrara tanto el aspecto cinematográfico del juego como el viaje emocional que este título ofrecerá al jugador. Esperamos que te guste.

Desarrollar la portada de un juego como BEYOND supone siempre un gran desafío. BEYOND es un juego tan exclusivo en el sentido de que abarca la vida completa de un personaje y tiene lugar en tantos escenarios y situaciones, que escoger una sola imagen que represente este título la verdad es que es lo más parecido a buscar una aguja en un pajar. ¿Qué etapa de la vida de Jodie queremos que muestre la imagen? ¿Debería incluir a la otra gran estrella del juego, Willem Dafoe? ¿Debería mostrar a Jodie haciendo algo más bien dinámico o en una actitud más tranquila? Estas son todas cuestiones que tenemos que hacernos a nosotros mismos a lo largo del proceso (junto con otras muchas preguntas).

Al final nos decidimos por la portada que ves aquí arriba porque parece sofisticada, madura y muy diferente de lo que suele ser la portada tradicional de un juego, y además captura la emoción de Ellen Page al interpretar su papel de Jodie. La imagen de Jodie en paz pero en el centro de la tormenta habla por sí sola de su continua batalla con el increíble don que le ha sido concedido.

La madre que los parió xD
#3
Cita
Estos tios o nos están trolleando o son de verdad son imbéciles...
#4
Cita
Tienen razón en un cosa. Es una portada muy diferente de lo que suele ser la portada tradicional de un juego. Para ser más exactos, es igual a lo que suele ser una portada de una película.

La verdad es que no me gusta nada de nada ese estilo, con el nombre de los actores y todo. El juego tiene su atractivo, posiblemente lo pille cuando esté barato si veo indicios de que pueda gustarme (Heavy Rain me gustó, así que tengo confianza en ello) pero no soporto lo que envuelve a este estudio. Más concretamente, no soporto al pesado de David Cage (que, aunque no lo he mirado, seguramente sea el autor de las palabras que describen la elección de la portada). Está claro que lo que le va es el cine, y odio que siempre que dice algo sobre videojuegos sea para decir que el medio está mal porque debería ser igual que el cine en todo.
[Imagen: 743957.png]
#5
Cita
Pues a mi me gusta.
Aunque es cierto que parece más el cartel de una peli que la portada de un videojuego.
Entre todas las estrellas, una desprende más calor y brilla más que las otras, la luz de Samus Aran.
Sus batallas se extienden más allá de su vida y quedan grabadas en la historia.
#6
Cita
Independientemente de lo que digan, la portada me gusta bastante, sencilla pero bien hecha. Eso sí, lo de "Beyond: Dos Almas" me parece un poco cutrongo, yo habría dejado todo el título en inglés.
#7
Cita
Es flipante que en la carátula de un juego tengamos al nombre de ACTORES XD

A donde vamos a llegar.

Eso sí, el diseño me gusta
#8
Cita
Estoy aburrido ya de ver el jeto del personaje tipo o principal en las portadas.
#9
Cita
Parece la portada de una película.

El título en inglés y el subtítulo en castellano me parece cutre de cojones.
(Ultima edición: 18-04-2013 16:52 por Pei.)
"Hola, soy Rosell y esto es JACKASS"
#10
Cita
A mi me gusta la portada, pero entre el subtitulo que está en español y lo de los actores.... puff
[Imagen: uz8Fj3q.jpg]
#11
Cita
La portada esta bien, pero lo del nombre de los actores y lo del subtitulo en castellano es cutre de cojones.
#12
Cita
buf... vamos a ver... la portada en si esta bien, la cara esa.

Los nombres de los actores me sobran. Es un videojuego, y aunque esté basado en una peli me es más importante que la jugabilidad sea buena que el actor detrás de los personajes. De hecho como informático que soy si hubiera trabajado yo en este proyecto me sentiria insultado, poco valorado.

Y la pseudo traducción al castellano queda muy cutre.
[align=center]Y mientras, en SobreLoQueOpinar...

[b]Análisis: Metroid Prime 3: Corruption


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)