Hola.

http://survey.constantcontact.com/survey...4/greeting

Ponen opciones para comprobar cúanto estarían dispuestos a pagar sus usuarios por DLCs de doblaje Japonés.

Un saludo.

Dada las limitaciones de la encuesta, he intentado darles a entender que por mi podrían traer simplemente el audio japonés y olvidarse del audio inglés. Vamos, que cuando me han preguntado sobre que idiomas prefiero, he escogido siempre japonés, pero cuando me hablan del Dual Audio les he respondido que no me interesa realmente xD

Hola.

Yo no pienso pagar por ningún doblaje y mucho menos cuando se utilizan formatos como bluray, pero en cuanto se voten un par de opciones fuera del "nothing", darán luz verde a los doblajes por DLC.

Un saludo.

(03-04-2015 00:08)EarthBound link escribió:No pagaría ni un duro por oír el juego en japonés, y en algún caso deberían pagarme para oírlo... lo siento, odio las voces agudérrimas forzadas de las orientales, son superiores a mi gafapastismo.

Me pasa lo mismo, mi oído y el japonés no congenian.

Ahora, no deja de ser lamentable que quieran cobrar por incluir un doblaje que ya tienen hecho. Me está dando un asco tremendo los puntos a los que se está llegando sólo por cobrar y cobrar hasta debajo de las piedras.

Viendo los precedentes de Atlus ... con el Persona 4 Arena Ultimax se lucieron. Puedes poner voces en japo en combate pero luego te comes en el resto de sitios el ingles (win quotes, selección de personajes...) y queda mal no, lo siguiente.

(03-04-2015 00:20)Furude Kakashi link escribió:Viendo los precedentes de Atlus ... con el Persona 4 Arena Ultimax se lucieron. Puedes poner voces en japo en combate pero luego te comes en el resto de sitios el ingles (win quotes, selección de personajes...) y queda mal no, lo siguiente.

Ostia, no sabía esto. Vaya cutrada.

Alguien se ha hecho pasar por mí y me dicen que ya he hecho la encuesta. ¿Está disponible para vosotros?

(03-04-2015 00:13)Led Zeppelin link escribió:Hola.

Yo no pienso pagar por ningún doblaje y mucho menos cuando se utilizan formatos como bluray, pero en cuanto se voten un par de opciones fuera del "nothing", darán luz verde a los doblajes por DLC.

Un saludo.

Y aunque todo el mundo ponga nada. Como siempre digo aquí estamos perdidos. El mensaje que van a recibir es, una de dos:

1- La gente está dispuesta a pagar por un DLC de audio.

2- La gente no está interesada en el audio japonés.

Y fuera de ahí cortocircuitan

Pero como tu dices, con que vendan 2 DLCs ya les vale la pena sacar algo que debía estar incluído ¿o acaso es que hacen el doblaje japonés solo para el DLC? No, lo tienen hecho ya para aquella versión, solo tienen que meterlo en el Blu-Ray, será que con 50Gb no tienen hueco...

(03-04-2015 05:06)Cyberio link escribió:Alguien se ha hecho pasar por mí y me dicen que ya he hecho la encuesta. ¿Está disponible para vosotros?

Me pasa lo mismo chacho. Ya me había mosqueado con que el vecino me había juankeado el wifi o algo por el estilo



Por lo que comentáis que viene en la encuesta, me parece un tanto surrealista el mero hecho de que pidan si queremos audio dual (entendiendo el inglés que venga siempre a occidente), cuando con los blurays les sobra tanto espacio que no tienen ni que estar comprimiendo el audio.

A modo de curiosidad, ps3 es regionfree y precisamente Atlus fue LA ÚNICA casa que creó por su parte un juego en todo el catálogo que puso restricciones regionales, al parecer les molesta que sus compatriotas importen de fuera para ahorrarse unos yenes jugando con sus consolas japos.

(03-04-2015 09:03)JuanmaNPI link escribió:1- La gente está dispuesta a pagar por un DLC de audio.

2- La gente no está interesada en el audio japonés.

Totalmente de acuerdo con el punto 1 (me pregunto cuántos de bolsillo flojo habrán pagando por aquel dlc de ¿voces en japonés? no sé si era para un tomb raider) pero acerca del punto 2 hay más gente de la que yo mismo me pensaba:

http://www.elotrolado.net/hilo_encuesta-...es_2086925

cierto es que Vita es un reducto de gafapastas fans del anime estooo yo lo soy un poco mwhhihihihihihi al menos a nivel de usuarios activos y ello influye, pero tampoco es que Atlus con sus Persona y demás jrpgs llegue a nivel mainstream. Es algo que tendrian que tener en cuenta cuando son juegos que agradecen cada mil copias extras que puedan vender.

A mí me da un tanto igual si aparte del inglés meten audio japonés, pero a veces sí me he encontrado con un doblaje inglés tirando a sosaco y que para eso pues le doy a pasar rápido y ya que me enteraré entre poco y nada, a veces es gracioso que lo poco que escuche sea en japonés, se me hacen curiosas la fuerza que le dan a algunas interpretaciones.

¿Os imagináis que hubiésemos tenido que pasarnos el Witcher 1 integro con voces en español? Doy fe que en mi caso habría muerto de un ictus antes del final, mi enhorabuena al que lo haya aguantado de esa manera toda la aventura.

Ekirne, no digo que la gente no esté interesada, me refiero a que es la lectura que harían desde Atlus aunque la gente estuviese interesada en el japonés pero no pagandolo como DLC.

De todas formas, el hilo ese del otro lado... son 22 votos, tampoco es algo que podamos pensar como representativo.

Yo entiendo ambos idiomas pero ninguno es mi idioma nativo.
Yo solo pido, o todo japonés, o todo inglés. Mezclar inglés y japonés supone que mi cererbo produce cortocircuitos y soy incapaz de entender nada...

Me pasó con Virtue's Last Reward. El audio era japonés y los subtítulos en inglés. Los subtítulos no se pueden quitar, así que opté por bajar el volumen de VITA y jugarlo en inglés.┬á

Hola.

Yo diría que el interés por el doblaje Japonés se da mayormente en Europa, ya que en USA por lo general se suele preferir su propio idioma.

Un saludo.