Masahiro Sakurai, el creador de┬áÔÇÿSuper Smash BrosÔÇÖ, ha escrito una columna en la revista japonesa┬áFamitsu┬ásobre su experiencia en el funeral de┬áSatoru Iwata: "Normalmente, en un sitio como este los ojos de uno van a la foto del difunto. La sonrisa del Señor Iwata rodeada por flores fue una imagen muy bella".

En el funeral,┬áSakurai┬ápudo sentarse en uno de los pocos sitios reservados a amigos y allegados, lo que le hizo sentir honrado y humilde al mismo tiempo. Durante el velatorio┬áSakurai┬áse dio cuenta de que no podía apartar la mirada de la urna: "En el interior estaba el cuerpo inmóvil del SeñorIwata. Seguramente estaba vestido con el traje funerario tradicional de color blanco, sin sus gafas y su nariz rellena con algodón. Y hoy su cuerpo va a ser quemado y reducido a la nada. El Señor┬áIwata┬áya no existirá por más tiempo en este mundo".

Normalmente, tras ofrecer el incienso, se permite salir a la gente del recinto, peroSakurai┬ádecidió quedarse: "Como esta fue la última vez que podría estar con el SeñorIwata, quería permanecer allí tanto como pudiera".

Aquí podéis leer un extracto de sus palabras en la columna:

ÔÇ£En una columna anterior escribí que cuando alguien muere, para aquellos que le rodean es simplemente como si un personaje se hubiera eliminado de su historia, pero para el difunto el mundo entero se ha desvanecido. Sin embargo, para otra gente, la presencia del Señor Iwata fue demasiado grande como para llamarlo simplemente un personaje en la historia de la vida.

El mundo del Señor Iwata ya se ha esfumado, dejando una enorme huella en aquellos ┬áque lo rodean. Sin embardo, nuestro mundo continúa.

No voy a llorar o caer en la depresión. Seguiré haciendo mi trabajo lo mejor que pueda. Todo lo que puedo asegurar es que completaré lo que tenga que hacerÔÇØ.┬á- Masahiro Sakurai, el creador de ÔÇÿSuper Smash BrosÔÇÖ.

fuente / original

Iwata confiaba muchísimo en Sakurai. Entiendo que este lo tenga en muy alta estima.

Aún no me creo que Iwata ya no esté...

No sabía que habia sido incinerado en vez de enterrado, la verdad es que si ya fue un durisimo golpe para gente como nosotros no me quiero ni imaginar para familia y amigos