Yo veo todo este circo desde la distancia. Apenas me he enterado de la mitad, pero la imagen que da es muy lamentable. Un amigo inglés me preguntó que qué está pasando y le dije que no sé mucho más que él, pero que en España la política es un circo lamentable. Me respondió que esa es la misma impresión que tiene él. Pero luego me acordé de que aquí ganó el Brexit...

Eeeeeeeeeeso es, Rick, cuando te venga algún anglo a reírse de tu país de nacimiento, ese donde tu sobrino se está criando como una persona fuerte y recta, les recuerdas el brexit, la Tacher, la empanada de riñones y a Blas de Lezo y Olavarrieta

"Los catalanes, más tontos que los corsos".

Ha dado en el clavo la revista.

¿Esa es la traducción?

(11-10-2017 10:49)Jagang escribió:¿Esa es la traducción?

"Los Catalanes son más tontos que los Corsos".

http://www.20minutos.es/noticia/3157703/...os-corsos/

Literalmente.

Son tontos por no utilizar las armas para pedir la independencia. 
Me abstendré de hacer chistes con Charlie Hebdo y armas

Se la estan jugando de que unos pocos independentistas vayan a la oficina ha hacer un barrido. como ya pasó desgraciadamente hace no demasiado tiempo.

Pero tiene razón en la editorial. Muchisima razón.

Cita:Stupidity or death !
Par Riss - 11/10/2017
The Catalan independence referendum has shaken Europe. If all the European regions with their own language, history and culture start claiming independence, the Old Continent will soon break up like pack ice under global warming. Given that there are 200 languages in Europe, why not create 200 new countries? And why not as many declarations of independence as the continent has cheeses and wines?
Independence, but from what? Independence is legitimate when you want to break free of tyranny or oppression. From what tragic destiny do the Catalans want to free themselves today? Franco banned the use of Catalan after his victory in 1939 but in 1977, not long after his death, the Generalitat de Catalunya was re-established, followed by a regional Parliament and government. So today, in the absence of Franco, they must find another tyrant to overthrow. They have chosen the Spanish state and, of course, the worst dictatorship the world has ever known: the European Union, based in Brussels.
Independence: a flamboyant word sometimes hiding less noble concerns. As with the Italian Lega Nord, it's always the richest regions that seek it. Catalonia wants independence so it no longer has to pay for Spain's poorer regions. We can almost hear the despicable Margaret Thatcher again: "I want my money back". Language, culture and tradition are nice on postcards, but dosh is so much better. Europe's poor regions rarely take to the streets demanding independence.
Beyond these mercenary considerations, it's curious to hear certain voices from the Left claiming that the independence of a region like Catalonia will strike a blow for cultural identity, which, by the way, no-one is disputing. But in that case, why should the cultural identity claimed by the Catalans be considered OK when the Christian identity championed by European xenophobes isn't? Why are the words "identity" and "culture" audible when they are uttered by the Left, but become repugnant when used by the Right or the extreme Right? The aim of Catalan independence is not to free the region of a tyranny that doesn't exist, nor to enable the economy to become prosperous because it already is, and even less to speak a language that has been authorised for a long time. The obsession with identity that is spreading across Europe like mould across fruit affects the extreme Right, but also the Left. Right-wing nationalism and left-wing nationalism have one thing in common: nationalism.
Toothless grandmothers will knit flags...
When Catalonia has broken the shackles binding it to the Spanish monarchy and the Holy European Empire, what will happen? Proud independentists will march through the streets of Barcelona to the sound of drums and fifes, taking themselves for the Durruti column, young girls will throw rose petals at the militants who have bravely defied the Spanish police state, choirs of curly-haired children will sing of new-found freedom and the end of the Euro, toothless grandmothers will knit flags in the colours of the new Republic, and great-grandfathers will dig out the caps they wore at the front in 1936. It'll be beautiful, it'll be moving, it'll be magnificent. And then when evening comes, everyone will go home and collapse in front of the telly to watch "Wheel of Fortune" and Barça in the quarter final of the league cup. Catalonia really deserved that.

Lo dejo en ingles, que muchos lo van a entender mejor que en frances



Luego, son una revista satírica y aunque no es el caso en esta (pero deberian de haber especificado más, ya que no son todos los catalanes sino solo los independentistas) muchas veces se les va la mano a la hora de meter humor... sobre todo cuando tiran por el humor negro.

Como me pasa la mayoría de veces, me encanta la portada de Charlie Hebdo. Entiendo que cuando toque temas más cercanos como el atentado en las ramblas (del que muy tristemente parece que ahora pocos tienen en cuenta) la gente más sensible a los temas que toca, no les convenza ese estilo tan bestia y descarnado, pero yo tengo una bujía que no termina de conectar en la parte de arriba y me suelo partir con ellas. Me gustaría conocer como son los contenidos y secciones de la revista, que nunca he leído ninguna, pero si las portadas son significativas de lo de dentro, nuestros 'El Jueves', Mongolia y 'Orgullo y Satisfacción', se quedarían a la altura del Don Miky.

(12-10-2017 08:53)Rosstheboss escribió:Como me pasa la mayoría de veces, me encanta la portada de Charlie Hebdo. Entiendo que cuando toque temas más cercanos como el atentado en las ramblas (del que muy tristemente parece que ahora pocos tienen en cuenta) la gente más sensible a los temas que toca, no les convenza ese estilo tan bestia y descarnado, pero yo tengo una bujía que no termina de conectar en la parte de arriba y me suelo partir con ellas. Me gustaría conocer como son los contenidos y secciones de la revista, que nunca he leído ninguna, pero si las portadas son significativas de lo de dentro, nuestros 'El Jueves', Mongolia y 'Orgullo y Satisfacción', se quedarían a la altura del Don Miky.

pues ese texto que he puesto arriba, es el editorial (traducido al ingles) de la revista que tiene esa misma portada.

Hay mucho paletismo, joder, lo de la tractorada... si estos se van de Europa adiós subvenciones (que viene de Europa) y adiós negocio, mi familia vive de la agricultura y ya os digo yo que sin las subvenciones esto sencillamente no se costea. Pero nada, es que tienen a la gente aleccionada, les dimos la competencia en educación, y llevan 30 años metiendo a locos en las aulas a lavar cerebros, y ahora estamos aquí.

(12-10-2017 08:58)alone snake escribió:pues ese texto que he puesto arriba, es el editorial (traducido al ingles) de la revista que tiene esa misma portada.

Buen editorial, bien conciso y claro. Está bien tener estas 'anclas' de seriedad combinadas con ese humor más cabrón.