¿Tiene Portal 2 el mejor doblaje al castellano? [SPOILERS]
#1
Cita
Portal 2 tiene muchas virtudes, pero si algo me ha dejado realmente impresionado es lo bien hechos que están los robots. Las animaciones (Wheatley FTW) son perfectas, y el doblaje está a la altura. El resultado son unos seres con un carisma arrollador, lo cual en mi opinión tiene un mérito enorme: y es que veo mucho más difícil ponerle un buen doblaje a un robot (repito, perfectamente empastado con las animaciones, ahí es donde está el mayor mérito) que a una figura humana.

[spoiler:qjq8jvrk][youtube:qjq8jvrk]o_tHjpRKwcY[/youtube:qjq8jvrk][/spoiler:qjq8jvrk]
[spoiler:qjq8jvrk][youtube:qjq8jvrk]9_4TryecdEw[/youtube:qjq8jvrk][/spoiler:qjq8jvrk]
[spoiler:qjq8jvrk][youtube:qjq8jvrk]1q33-iMEZes[/youtube:qjq8jvrk][/spoiler:qjq8jvrk]
[youtube:qjq8jvrk]ZVGNndhRLns[/youtube:qjq8jvrk]
(Ultima edición: 28-12-2011 16:33 por Pei.)
"Hola, soy Rosell y esto es JACKASS"
#2
Cita
Aprovecho el post, sorry Pei, para preguntaros si me recomendáis Portal 1 antes de comenzar Portal 2, como lo véis??

Y otra pregunta, son largos los juegos?

Gracias y un saludo.
#3
Cita
Cita:Aprovecho el post, sorry Pei, para preguntaros si me recomendáis Portal 1 antes de comenzar Portal 2, como lo véis??

Y otra pregunta, son largos los juegos?

Gracias y un saludo.
No te preocupes Wink WinkWink .

Es imprescindible haberse pasado el primer Portal, tanto para hacerte con la mecánica de juego como por la historia. El primer Portal no es muy largo, la campaña dura entre 3 y 5 horas, pero luego puedes rejugarlo con comentarios de los desarrolladores (recomendadísimo) y hacer diferentes pruebas.
Portal 2 es más largo, la campaña me ha durado 10-12 horas, y luego tienes cooperativo, comentarios de los desarrolladores... vamos, que les echarás horas a cada uno Big Grin Big GrinBig Grin .


EDIT: mike, te recomiendo que ni mires los títulos de los vídeos que he puesto, son spoileracos y no te querría joder los juegos Sad SadSad .
"Hola, soy Rosell y esto es JACKASS"
#4
Cita
Muchas gracias a los dos, empezaré Portal 1.

Podéis seguir con el tema del post.
#5
Cita
Es un doblaje cojonudo, no sé si el mejor... pero es grande. Añado que también tiene la culpa en la percepción del doblaje lo genial de los diálogos.

Portal 1 siempre antes que Portal 2... Es indispensable, en Portal 2 hay muchas referencias al primero que te encantará escucharlas.

Pei, si quieres compi para el cooperativo, te puedo echar una mano, aunque yo me lo terminé el otro día a falta de la cámara de pruebas descargable, pero casi que te aconsejo que te busques a uno virgen.
Bienvenidos al podcast de la Pócima Roja, la que te foca, la que te parte la cara.
#6
Cita
Cita:Pei, ¿te lo has pasado recientemente?
Ayer mismo me lo acabé lol: lol:lol:


Cita:Es un doblaje cojonudo, no sé si el mejor... pero es grande. Añado que también tiene la culpa en la percepción del doblaje lo genial de los diálogos.

Portal 1 siempre antes que Portal 2... Es indispensable, en Portal 2 hay muchas referencias al primero que te encantará escucharlas.

Pei, si quieres compi para el cooperativo, te puedo echar una mano, aunque yo me lo terminé el otro día a falta de la cámara de pruebas descargable, pero casi que te aconsejo que te busques a uno virgen.
Sin duda, los diálogos son increíbles. Los piques entre GLaDOS y Wheatley son geniales, sobre todo cuando ésta le engaña para que se lleve una descarga lol: lol:lol:

Buscaré a ver algún compi virgen, sino ya buscaré alguien con experiencia como tú para iniciarme en el sex... estooo, el coop lol: lol:lol:
"Hola, soy Rosell y esto es JACKASS"
#7
Cita
Yo ya he jugado esa parte, pero el primer vídeo que has puesto es un spoiler muy grande, creo que por lo menos deberías avisar.

A mi no me importaría jugar el cooperativo... aún no me lo he pasado la campaña, justo pasé esta semana el trozo del vídeo, pero creo que estoy bastante cerca del final, y el coop no lo he tocado.
#8
Cita
Tengo pendiente pasarme en inglés y con comentarios, solo me he visto los de los primeros niveles y es una cosa que me encantaría ver en más juegos, te ayuda a reparar en un montón de detalles que has pasado por alto o preguntas de la historia que no te habías planteado.

Y todavía te queda el cooperativo, que fácilmente podría ser un juego aparte.

Valve tiene unos tarbajos de doblaje alucinantes, tanto en original como en doblado, el próximo DOTA 2 también tiene mucho curro en este sentido, con una buena cantidad de frase por personajes y muchas para situaciones muy específicas algo que he visto en pocos doblajes de juegos de estrategia.
#9
Cita
Post Repe
#10
Cita
Cita:Yo ya he jugado esa parte, pero el primer vídeo que has puesto es un spoiler muy grande, creo que por lo menos deberías avisar.

A mi no me importaría jugar el cooperativo... aún no me lo he pasado la campaña, justo pasé esta semana el trozo del vídeo, pero creo que estoy bastante cerca del final, y el coop no lo he tocado.
Ya lo avisé en el título del post, Cikio. De todas formas por si acaso pondré los vídeos más sensibles de spoiler en destripe.
"Hola, soy Rosell y esto es JACKASS"
#11
Cita
Cita:[quote author="Cikio"]Yo ya he jugado esa parte, pero el primer vídeo que has puesto es un spoiler muy grande, creo que por lo menos deberías avisar.

A mi no me importaría jugar el cooperativo... aún no me lo he pasado la campaña, justo pasé esta semana el trozo del vídeo, pero creo que estoy bastante cerca del final, y el coop no lo he tocado.
Ya lo avisé en el título del post, Cikio. De todas formas por si acaso pondré los vídeos más sensibles de spoiler en destripe.[/quote]

Cierto. :yao: :yao::yao:


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 2 invitado(s)