(08-04-2014 09:39)mike link escribió:Me suscita que hay gente que queria ver juego de tronos doblado.

Por lo demás nada nuevo bajo el sol. El tema del doblaje no tiene solución aquí ya.

(08-04-2014 10:32)Jase link escribió:Que yo sepa sí.

¿Entonces? ¿Qué problema la gente con lo del inglés? ¿Es que no saben leer?

Que yo entiendo que haya gente a la que le guste más verla doblada, pero qué cojones te quejas del inglés si tiene subtítulos en tu idioma...

(08-04-2014 10:34)Juntacadaveres link escribió:¿Es que no saben leer?

Les puede la pereza. Eso es lo que pasa, pereza, dichosa pereza del demonio.

(08-04-2014 10:34)Juntacadaveres link escribió:¿Entonces? ¿Qué problema la gente con lo del inglés? ¿Es que no saben leer?

Eso me pregunto yo. No sé quién se esperaba ayer que en el día del estreno del nuevo capítulo ya estuviese doblada.

Yo maldigo a 33bits porque ahora me he acostumbrado a verlo todo en VOSE. Maldigo a Mir.

Os estais metiendo con esta gente gratuitamente. Eso es peor que querer ver la serie en español.

Yo no veo "mal" que se quejen.

Quiero decir, si espero una serie doblada, y me la encuentro subtitulada, pues me quejo, independientemente que sepa ingles al 100% o no sepa.

(08-04-2014 10:40)mike link escribió:Yo no veo "mal" que se quejen.

Quiero decir, si espero una serie doblada, y me la encuentro subtitulada, pues me quejo, independientemente que sepa ingles al 100% o no sepa.

Pero Canal+ suele anunciar bastante bien cuando lo que trae lo hace en VOS, True Detective es un caso reciente. Vamos, que no te engañan diciéndote que te la traen doblada u omitiendo la información.┬á Eso sí, desconozco el caso este pues no sigo la serie, pero me extrañaría.

Además, la traen de un día para otro. El tema de doblarla, complicado.

(08-04-2014 10:40)mike link escribió:Yo no veo "mal" que se quejen.

Quiero decir, si espero una serie doblada, y me la encuentro subtitulada, pues me quejo, independientemente que sepa ingles al 100% o no sepa.

Pero dentro de un contexto sus quejas son ridículas puesto que la serie se estrena practicamente a la vez que en USA por lo que el que se queja es un ignorante o un iluso que se cree que se puede doblar un capitulo en un rato.

(08-04-2014 10:50)Lamont link escribió:Pero Canal+ suele anunciar bastante bien cuando lo que trae lo hace en VOS, True Detective es un caso reciente. Vamos, que no te engañan diciéndote que te la traen doblada u omitiendo la información.┬á Eso sí, desconozco el caso este pues no sigo la serie, pero me extrañaría.

Además, la traen de un día para otro. El tema de doblarla, complicado.

Les da igual, lo quieren todo hecho y no se informan. Yo en mi trabajo ya avise que iba a ser en version original a un par, que despues no se llevaran la sorpresa 

EDIT: Y a todo eso.... https://www.facebook.com/pages/BASTA-YA-...4329621203

Aquí toda la gente mínimamente lista siempre prefiere VO. Incluso todas las pelis en el cine puedes ir a verlas dobladas o en VOS.

A mi me parece normal que la peña se queje. Habra gente que sea capaz de verse una serie en VOS, pero a mi me da pereza y me amarga una actividad con la que solo quiero desconectar y distraerme. Tendre que hacer el esfuerzo con True Detective porque tengo muchas ganas de verla y el doblaje es sidote, pero me jode.

Ahora, si la serie llega a España con un solo dia de retraso es normal que todavia no tenga doblaje.

(08-04-2014 11:21)Lu link escribió:Aquí toda la gente mínimamente lista siempre prefiere VO. Incluso todas las pelis en el cine puedes ir a verlas dobladas o en VOS.

No me parece que sea una cuestion de ser listo o tonto. Mas que nada es una cuestion de comodidad.

(08-04-2014 11:22)Tas link escribió:A mi me parece normal que la peña se queje. Habra gente que sea capaz de verse una serie en VOS, pero a mi me da pereza y me amarga una actividad con la que solo quiero desconectar y distraerme. Tendre que hacer el esfuerzo con True Detective porque tengo muchas ganas de verla y el doblaje es sidote, pero me jode.

Ahora, si la serie llega a España con un solo dia de retraso es normal que todavia no tenga doblaje.

Pues la gente tiene anunciada desde hace tiempo la serie doblada para el 17 de abril

Si se quejan que lo hagan con razón, no por falta de información.