NORMAH ORTOGRÁFIKAH PAL ANDALÚ

PROPUEHTA'E TRABAHO



Lah normah gráfikah ke ze prehentan en ehte dokumento zon, komo reza er zuhtítulo, una propuehta, abierta y flezible, pa empez├á a trabah├á. No zon, ni bamoh kerío ke lo hueran, er rezurtao koerente y akabao de kongrezo ninguno, zinó er "retrato" dun bolunto ke ya era mehté plantearze: er de nohotroh haz├¿ por arrim├á lah ortografíah nuehtrah, kon toa la elahtiziá nehezaria -d'aí lah doh barianteh ortográfikah refleháh en er tehto-, pero tambié kon la idea ke, yegao er kazo, la perzona ke'hkiera ponerze a ehkreb├¼ en andalú, no tenga k'empez├á dehe zero





Por lo que se refiere a las contracciones que se forman con la unión de una preposición y un artículo se proponen las siguientes soluciones:



prep. a + er à ar                          - prep. pa + er/el à par/pal



Ehemploh:



-        ar Manolo l'ha tocao er gordo



-        No huimoh par rehtorante lo menoh treh orah anteh i yegamoh tarde.



-┬á ┬á ┬á ┬á Tirando pal ehtadio'e furbo, dezegía ehtaih en er barrio eze



1.- Señala todos los rasgos típicos del andaluz que observes en el texto anterior.

b.- ¿Te parece bien alterar las normas ortográficas para adaptar así la escritura al habla? Justifica tu respuesta.

c.- Vuelve a escribir el texto según las normas ortográficas del castellano.

d.- Y ahora, para acabar, redacta tú un escrito en defensa o en contra de la ortografía.┬á Pero vamos a complicarlo un poco: escríbelo adaptando la ortografía al habla andaluza propia de tu zona.