¿Alguna traducción decente de The Walking Dead?
#1
Cita
¡Buenas tardes treintaytresbiteros!, hace poco adquirí el Weekly Humble Bundle de Telltale Games y para mi sorpresa cuando arranqué The Walking Dead (a pesar de que en Steam da la opción de ponerlo en español) estaba en absoluto inglés. He indagado un poco por internet y me he bajado una traducción de Taringa para ver qué tal. Craso error.

Por eso acudo a vuestra sabiduría para preguntaros si en su día conseguisteis alguna traducción decente de los 5 capítulos de este (pinta así) juegazo.

Un saludete a tod@s  birra
They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark to everything that had led to this point. I released my finger from the trigger. And then it was over. To make any kind of sense of it, I need to go back three years. Back to the night the pain started.
#2
Cita
En el mismo hilo del humble colgué un enlace de una traducción muy superior (que no perfecta) a la de taringa.
Bienvenidos al podcast de la Pócima Roja, la que te foca, la que te parte la cara.
#3
Cita
Por si alguien estaba en la misma situación que yo, os dejo el enlace que me ha servido perfectamente Smile

http://www.mirrorcreator.com/files/ZBJAC....exe_links
(Ultima edición: 07-06-2013 15:58 por coolomain.)
They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark to everything that had led to this point. I released my finger from the trigger. And then it was over. To make any kind of sense of it, I need to go back three years. Back to the night the pain started.
#4
Cita
También pillé ese bundle y necesitaré la traducción en breves.
Gracias.
[Imagen: marvelbanner.jpg]
#5
Cita
Viene bien conocer esa traduccion, me he negado a pagar por el juego hasta que hubiese una decente
[Imagen: ifar.png]


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)