09-02-2017 11:55
(07-02-2017 18:51)Makstery escribió:Estoy volviendo a ver Friends desde el principio, esta vez en VO.
Me sigue pareciendo tan buena como antes, si no mejor. La diferencia a favor de la VO es abismal y eso que estaba acostumbradisimo al doblaje. Lo malo es que aun no pillo todas las conversaciones, aunque de las que no, me hago una idea.
Hice lo mismo hace unos meses y toda la razón. En el doblaje se pierden tantos matices que me da hasta pena por quien no haya podido verla así.
Esta semana re-empecé House of Cards. Había visto el primer capítulo pero lo dejé justamente para meterme el maratón de las 10 temporadas de Friends.
Me mola la actitud de malote de Kevin Spacey.