16-11-2018 11:09
Terminado Krypton con un esperable final y cliffhanger, pero me gustará ver la siguiente temporada, hay que poner las cosas en su sitio. Y ya que estamos, ver Kryptonópolis y Argos.
Y visto el primer capítulo de La Guerra de Vietnam, una maravilla. Donde otros harían un documental entero solo con esto, aquí solo es la puntita de otras nueve excelentes e incómodas ventanas al pasado. Pero para el siguiente capítulo casi mejor seguiré buscando subtitulos, que he hecho la machada de ver la versión original para evitar la recortada de la BBC y Movistar, pero no encontraba unos putos subs que encajasen adecuadamente durante todo el metraje. Pero ya digo, me esforzaré un poco más, aunque los buscaré en inglés mejor. Y afortunadamente he entendido casi todo salvo algún testimonio de algún soldado americano con su particular forma de hablar, frente al inglés más claro del documentalista y otros participantes,
Y visto el primer capítulo de La Guerra de Vietnam, una maravilla. Donde otros harían un documental entero solo con esto, aquí solo es la puntita de otras nueve excelentes e incómodas ventanas al pasado. Pero para el siguiente capítulo casi mejor seguiré buscando subtitulos, que he hecho la machada de ver la versión original para evitar la recortada de la BBC y Movistar, pero no encontraba unos putos subs que encajasen adecuadamente durante todo el metraje. Pero ya digo, me esforzaré un poco más, aunque los buscaré en inglés mejor. Y afortunadamente he entendido casi todo salvo algún testimonio de algún soldado americano con su particular forma de hablar, frente al inglés más claro del documentalista y otros participantes,