28-08-2015 10:43
(28-08-2015 09:55)Belegur escribió:Hombre, yo preferiria tenerla en castellano.
¿Hasta el punto de pagar 800€ en lugar de 450€ por la colección? Que es una pasta XD
A ver, que no están caros los tomos de aquí, lo que pasa es que en EEUU y UK, o sea en todo el mundo menos aquí, lo publica 'Dark Horse Comics' que ha optado, ante la envergadura de la colección, por un formato económico. Tomos de 530 páginas, tapa blanda, supongo que papel regulero, y precio ajustado a 22€ el tomo.
Aquí compró los derechos Planeta deAgostini y ha hecho lo que se viene haciendo desde la época de crisis, cambiar el formato por uno "de lujo" porque total, aquí "los pobres" no compran comics, se lo piratean todo y se la sopla. Pues hacemos una edición en tapa dura, con un papel semibrillo por lo que leo por ahí, más manejable a algo más de 100 páginas, y 8€ que para esa edición no está mal supongo, es lo que cuesta un manga ¿cuantas páginas tiene un tomo manga, 96 por lo general? Y en quioscos. Ale, el que tenga pelas lo paga, el que no no las iba a pagar igualmente, que esto es España.
Pero claro, optando yo a la edición inglesa... me hace dudar mucho.
POr otro lado ya en lo personal, que esté en español solo me influye para el hecho de que mi mujer le vaya a echar la zarpa. Si veo las películas en VOS con subtítulos en inglés, las series igual, los juegos mientras tengan subtítulos en inglés me importa poco que los traduzcan, e incluso los libros ya le estoy al librero habitual pidiendo algunos en inglés cuando el idioma original es el inglés y solo dudo cuando es un libro que mi mujer pudiera querer leer también... Pues sería raro no comprarme un comic pagando la mitad por el idioma.
Lo del formato ya si es para pensarlo.
Y, sobre todo, lo de estar agotado el 8 y que a lo largo que vaya comprando tomos se pueda agotar otro... vamos, la seguridad de poder tener la colección completa o no.