[HILO OFICIAL] El Chat de 33 Bits

[mike]

Cita:Siguiendo con el tema del idioma, para los que no sois de Asturias os dejo una lista con palabras y expresiones que se usan aquí pero no en España (o eso creo). A ver quién acierta el significado sin mirarlo, obviamente : :: Entre paréntesis dejo una frase de ejemplo, para descartar otros significados.

-Prestar (Lo de ayer me ha prestado.)
-Tajador (Pásame el tajador.)
-Picar (Pícame en un rato.)
-Engolar (¿Dónde has engolado el balón?) [Esta dudo incluso que lo sepan todos los asturianos : :: )
-Mancar (Joder, me he mancado muchísimo.)
-Furrular (El ratón no me furrula.)
-Chiscar (¡¡No me chisques, coño!!)
-Faltoso y guaje (Qué faltoso eres, guaje.)

Va, a ver si alguien se anima : ::

-Prestar: ni idea.
-Tajador: cuchillo o algo por el estilo que corte : :: .
-Picar: llamar.
-Engolar: esconder
-Mancar: ni idea
-Furrular: funcionar
-Chiscar: gritar
-Faltoso y guaje: faltoso, faltas, supongo, que comete muchas faltas : :: , y guaje supongo que será chico o algo asi.

No he usado nada.