12-07-2018 12:17
Pues a mi Ocean's 8 me ha gustado... y además la vi gratis XD
Bueno, ayer iba a ir al cine a ver o bien Sicario, o bien Ant Man y la Avispa (Ant-man y la Avispa... otra cosa que no estoy seguro de entender... ¿El Hombre Hormiga para la primera sonaba ridículo pero llamar a la Avispa The Wasp suena ridículo ahora? No se...) pero por tema horarios acabé en casa viendo de nuevo "Canta". Es una ñoñada pero pasé un buen rato.
No entiendo por qué no se llamó "irrompible"... y lo que ha provocado esa traducción "because potatoes" años después en "esa otra película". Que una vez lo sabes pillas las referencias a lo largo de toda la película pero hasta entonces no tiene sentido.
Bueno, ayer iba a ir al cine a ver o bien Sicario, o bien Ant Man y la Avispa (Ant-man y la Avispa... otra cosa que no estoy seguro de entender... ¿El Hombre Hormiga para la primera sonaba ridículo pero llamar a la Avispa The Wasp suena ridículo ahora? No se...) pero por tema horarios acabé en casa viendo de nuevo "Canta". Es una ñoñada pero pasé un buen rato.
(06-07-2018 23:10)Ricardo escribió:Siempre me chirría cuando la gente la llama "El protegido". No se llama así.
Por otro lado, peli que fue increíblemente innovadora en su día, y que hoy por hoy estoy seguro que no tiene la mitad de impacto ya que hemos visto otros productos como las series Marvel+Netflix o Heroes, que ahondan en ese concepto del superhéroe más realista, sin mallas de colores y sin tanto efecto especial. En cualquier caso, una de las grandes del director indú, antes de que su popularidad se disolviera entre películas irregulares y otras que han pasado semi desapercibidas.
No entiendo por qué no se llamó "irrompible"... y lo que ha provocado esa traducción "because potatoes" años después en "esa otra película". Que una vez lo sabes pillas las referencias a lo largo de toda la película pero hasta entonces no tiene sentido.