[Hilo Oficial] Esto también es otro arte...el ARTE de programar

[Jase]

Hola, tengo una duda con C. Concretamente en este código que he hecho yo y no sé por qué ha de ser as├ì:

Código:

#include <stdio.h>
#include <conio.h>
#include <string.h>

int main() {
    
    char palabras[5][2][80] = {
        {"Hola", "Hello"},
        {"Adios", "Bye"},
        {"Seguro", "Sure"},
        {"Bien", "Well"},
        {"Palabra", "Word"}
    
    };
    
    
    char palabraSolicitada[80] = "";
    
    printf("Introduce una palabra\n");
    gets(palabraSolicitada);
    
    
    int i;
    int j;
    
    for (i = 0; i <= 5; i++) {
        
        for (j = 0; j <=2; j++) {
            
            if (strcmp(palabras[i][0], palabraSolicitada) == 0) {
                
                system("cls");
                printf("La palabra introducida es %s y su traduccion es: %s", palabraSolicitada, palabras[i][j + 1]);
                break;
            }
            
            else if(strcmp(palabras[i][1], palabraSolicitada) == 0) {
                
                system("cls");
                printf("La palabra introducida es %s y su traduccion es: %s", palabraSolicitada, palabras[i][j - 1]);
                break;
            }
            
        }
    }
    
    getch();
    return 0;
    
}

Lo que no entiendo es por qué aquí:

Código:

if (strcmp(palabras[i][0], palabraSolicitada) == 0) {
                
                system("cls");
                printf("La palabra introducida es %s y su traduccion es: %s", palabraSolicitada, palabras[i][j + 1]);
                break;
            }
            
            else if(strcmp(palabras[i][1], palabraSolicitada) == 0) {
                
                system("cls");
                printf("La palabra introducida es %s y su traduccion es: %s", palabraSolicitada, palabras[i][j - 1]);
                break;
            }

Si el primer índice de la j vale 0 y le digo que +1, es decir, el 1. Me lo coge bien, pero el segundo, que es el índice de la j es 1 y le digo -1 no me lo coge. Tengo que dejarlo como

Código:

printf("La palabra introducida es %s y su traduccion es: %s", palabraSolicitada, palabras[i][j]);

Con eso me estaría refiriendo al índice 1, por lo que me debería devolver el mismo, ¿no?
Vamos, si hago lo mismo con el primer if me muestra el mismo