25-08-2019 08:42
(25-08-2019 05:32)Rosstheboss escribió:También, que ya sabéis que yo AMO la película de Conan de 1982, y la cabrona tiene unos fallos y desviaciones poderosos, como traducir "Sons of Aryas" por "Hijos de Aryas". Pero no problemo, he corregido el mensaje anterior, y meto baza en este ¡Ya iba siendo hora de usar la barra azul, copón!
Eso más que un fallo o una desviación parece lo lógico, ¿no? ;PP
PD: Ya he buscado con el google a ver a qué narices te referías y he encontrado que lo tradujeron como "Soles de Aries" en la película. No sé si le has hecho un homenaje doble porque tú has puesto la traducción correcta en vez de la incorrecta, que es la que se supone que tenías que haber puesto en la frase anterior. %]]