13-05-2019 00:20
¡Albricias! Esta tarde me he curado de una herejía: por fin he visto El Resplandor en VO, aprovechando que hay una versión fantástica en blu-ray con calidad de imagen restaurada y mejorada. No solo es una película sensacional, es que da puto gusto captar en todo su ser las interpretaciones de Nicholson y Duvall, y del chavalín, claro. Entendemos y asumimos que se pierde interpretación con el doblaje, vale, pero lo que hicieron con esta película en castellano es para el tribunal ese de los Derechos Humanos. Y su imagen final me sigue haciendo pensar y especular, creo que no hay respuesta clara a la misma, pero las que nos podemos hacer encajan adecuadamente con lo visto en la película, así que me vale perfectamente y no me hace falta en este caso concreto una explicación detallada.