20-01-2019 00:32
Yo editaría el mensaje, Ricardo estalla en cólera cuando usamos el título de la película en español , pero es verdad que es un cambio de sentido total al modificarlo tanto. Juraría que Irrompible es una película española, pero no me sale nada en el google, así que no creo que traducir directamente el título original hubiera supuesto ningún problema, porque con "El Protegido" es que ni se entiende lo que quiere decir ¿Que lo protege el angel de la guarda?¿Que él protege a su familia y la gente en su curro?