La verdad es que hay varios de los que no esperaba nada, o llegaron hasta mi sin pena ni gloría y los disfruté muchísimo.
Sin ir más lejos, algunos de mis favoritos de la pasada generación.

-Uncharted 1: Me vino con la consola, tenía pensado venderlo y ya, pero me gustó tanto que me lo quedé y cada vez que me apetece lo rejuego y me lo paso en grande con él. A pesar de que no es nada del otro mundo.

-WipEout HD Fury: Lo regalaron con el PSgate, lo pillé y... ay mi madre el bicho

-Darksiders: No me informé por los foros y apenas me llamaba, me pasé la primera misión y pense: "que hack'n slash más cutre", pero fue ir avanzando e ir descubriendo lo que de verdad ofrecía el juego y enamorarme de él.

-Deadly Premonition: Veía cosas de japón y era un "meh" brutal. Lo anunciaron en los foros cómo "MEGATÓN" cuando llegó a occidente, pero veía ese apartado técnico y que encima parecía de miedo y no podía causarme más rechazo. Pero lo vi un día para 360 por 10€ en un GAME y lo pillé. Y mira, uno de mis juegos favoritos de siempre, a pesar de sus casi innumerables fallos  
Recuerdo que la chica que me lo vendió me intento convencer de que no lo pillara, y cuando me fui dijo: "ya vendrás a revenderlo...", no me imaginaba la aventura que me esperaba una vez lo metiera en la consola.

-Metroid Prime 3: No tuve Cube y me lo bajé para Wii con el parche puesto sin esperar nada del juego, aún siendo fan de los Metroids en 2D, pero no me llamaba nada que fuera en primera personal. Fue pasarmelo y buscar cómo un loco un trilogy, Prime a día de hoy es mi saga de juegos favorita, y posiblemente Prime 3 es con el que más disfruto por lo divertido que es.

Gemini rue: Me vino en un random bundle que compre y no sabia nada del juego hasta que lo instale. Menuda pedazo de sorpresa, de mis juegos preferidos

La saga Blackwell: Lo mismo que Gemini rue, me vinieron los 4 primeros en un bundle sin saber yo nada de ellos y la verdad que me gustaron muchisimo

Nier: Habia escuchado por ahi que era un juegazo para alguna gente pero pense que solo eran weebos siendo weebos asi que lo compre porque estaba por 18€ y madre de dios los mejores 18€ de toda mi vida

BlazBlue Calamity Trigger: No es que no supiera nada de el, pero al principio pensaba que era un RPG y lo seguia porque la musica y los diseños me molaban, luego cuando descubri que era un juego de lucha lo compre un poco a ciegas sin tener ni idea de como era la jugabilidad ni si me iba a gustar pero lo hizo bastante tras comprarlo

Undertale: Como todo juego popular as fuck, pense que no me iba a gustar una mierda y realmente no sabia de que iba, lo compre 100% a ciegas en navidades del año pasado solo porque no habia nada que me interesara minimamente de oferta y mejor juego ever

Metal Gear Solid: Tenia hace tiempo un amigo cuyo juego preferido era MGS, algun dia fui a su casa y me enseño el juego, lo unico que vi fue una camara horrible y una jugabilidad muy ortopedica asi que me parecio un juego de mierda. Muchos años despues me dio por bajarlo piraton para la PSX porque no tenia nada que hacer y me aburria y jugandolo con calma, viendo los videos y la historia la verdad que me acabo gustando muchisimo

Persona 3: Parecido a MGS, en los primeros años de la PS3 como no salia absolutamente nada para ella me dedicaba a bajar juegos para PS2 y jugar todo lo que no hubiera podido comprar en su dia, baje el Persona 3 y deje el disco en la bobina con otros tantos juegos piratas, entonces un dia que me puse enfermo y me pase una semana entera enfermo me dio por ponerlo en la PS2 y me pase la semana entera jugando. La verdad que los dos primeros dias no me gusto una mierda, seguramente porque me encontraba bastante mal, pero luego los ultimos dias me encanto muchisimo el juego

Con Inside me pasó recientemente. Si no fuera por las notazas que tiene no lo hubiese jugado, ya que Limbo no me gustó demasiado. Después flipé con lo que me encontré, menos mal que me fío bastante de los númeritos (la media era alta, por lo que sabía que había calidad) y no me informo demasiado para disfrutar una experiencia de primera mano. Sabía que era un plataformas y poco más antes de jugarlo.

Rogue Legacy también me sorprendió mucho.

Practicamente cualquier juego de epoca PSX hacia atras, donde ibamos mucho a ciegas...

Asi en tiempos recientes, quiza es mas dificil.

Por ejemplo, podria decir Sleeping Dogs. Esperaba otro sandbox normal y corriente, pero es probablemente mi juego favorito del genero, especialmente por su sistema de combate cuerpo a cuerpo (cosa que suele brillar por su ausencia en el genero).