Cita:Unfortunately IÔÇÖm forced to remove my posts and pages related to the popular Final Fantasy Type-0 fan translation project. ThatÔÇÖs right, certain game company thinks that threats and false accusations are the way to treat its biggest fans. For the time being I canÔÇÖt answer questions related to this matter, but IÔÇÖll write a more comprehensive post about all this once I get the chance.

I hope you understand, and as always I appreciate your support (that I might need more that ever in the near future). Thank you very much:

~Sky

http://www.skybladecloud.net/type-0-tran...available/

Osea, no dices nada a tus fans sobre Type-0 en occidente, tus fans deciden traducir el juego para disfrutarlo. Años más tarde decides lanzar el juego en las plataformas que no quieren los fans y ahora envias un comunicado pidiendo que retiren el parche.

¿Se puede ser más sinvergüenza?

Tampoco entiendo este movimiento. El parche ya está en en decenas de webs.

Idiotas.

Esto me pone de muy mala ostia.

Hola.

Bueno, comercialmente es el movimiento más lógico, si permites que todos puedan jugar la versión PSP en el idioma gaijin, ¿para qué iban a comprar las versiones PS4 y One?.

Lo que toca la moral es que hayan estado guardando silencio durante años, dejando que los grupos de fansub trabajasen en esa traducción, para que de la casualidad de que lo anuncian para Occidente prácticamente poco después de que el fansub libere su traducción.

Un saludo.

Les van a dar por culo y que digan lo que quieran. El parche está en posesión de mucha gente, podrán retirarlo, que volverá a ser subido, de hecho el juego ya traducido puede encontrarse en mil y un sitios.

(18-07-2014 10:25)Led Zeppelin link escribió:Hola.

Bueno, comercialmente es el movimiento más lógico, si permites que todos puedan jugar la versión PSP en el idioma gaijin, ¿para qué iban a comprar las versiones PS4 y One?.

Lo que toca la moral es que hayan estado guardando silencio durante años, dejando que los grupos de fansub trabajasen en esa traducción, para que de la casualidad de que lo anuncian para Occidente prácticamente poco después de que el fansub libere su traducción.

Un saludo.

Comercialmente es un movimiento absurdo porque a estas alturas ya no puedes borrar el parche de Internet. No lo seria si hubieran parado el proyecto antes de terminarse y difundirse.

Lo unico que vas a conseguir es ganarte, todavia mas, la antipatia de la gente. Y que alguno que estaba esperando la release HD se tire de cabeza a por la fantraduccion con tal de no darte un duro.

El punto perjudicial es que quizas a nosotros nos deje sin parche en castellano.

Y otra decisión que es, a mi parecer, muy desafortunada, una de muchas en un tiempo relativamente muy corto, , en que parece que el relevo de Yoichi Wada no ha servido para nada, lamentablamente a mi parecer.

Un saludo.

(18-07-2014 10:33)Tas link escribió:No lo seria si hubieran parado el proyecto antes de terminarse y difundirse.

Véase Namco y Tales of Vesperia, que estaba a punto de salir del horno tras un curro de cojones.

Hola.

(18-07-2014 10:33)Tas link escribió:Comercialmente es un movimiento absurdo porque a estas alturas ya no puedes borrar el parche de Internet. No lo seria si hubieran parado el proyecto antes de terminarse y difundirse.

Lo unico que vas a conseguir es ganarte, todavia mas, la antipatia de la gente. Y que alguno que estaba esperando la release HD se tire de cabeza a por la fantraduccion con tal de no darte un duro.

El punto perjudicial es que quizas a nosotros nos deje sin parche en castellano.

No podrán evitar que se siga subiendo, pero tendrá que hacerse de forma "secreta" y cuanta más gente acceda a el, más posibilidades hay de que Square Enix lo vuelva a encontrar y pida su retirada. Lo que consiguen con esto es evitar su distribución masificada, por lo que a partir de ahora quien lo quiera jugar o bien va a tener que buscar bien para encontrar el parche o tendrá que pasar por el aro de Square Enix.

Tampoco creo que esto perjudique demasiado a su imágen a la hora de venderlo, de aquí a que se lance se calmarán los animos y después de todo dudo que la mayoría de quienes lo han descargado estuviesen dispuestos a comprar las versiones de PS4 y One.

Un saludo.

Que va, la distribucion masificada va a seguir existiendo. Los "abogados" de Square Enix son mucho mas lentos que las chopocientas personas que ya tienen el parche en su poder, ya que han tenido un mes para bajarlo, y que pueden subirlo en cualquier momento. Es matematico, ya que la orden de retirada tiene que llegar de forma individual y habria que ver bajo que concepto se ha emitido esa orden... pero quizas ni siquiera puede afectar a alguien mas que a los propios creadores del parche o ni siquiera sea vigente en determinados paises. Hay que esperar a que Sky pueda dar mas informacion, pero el parche ya no va a desaparecer de Internet a estas alturas y tampoco va a ser necesario ir a rincones remotos para encontrarlo.

Esto ha pasado siempre que se ha intentado eliminar de la red cualquier contenido que ya esta subido a ella y que despierta un minimo de interes. Vease el caso de los primeros CFW de PS3, sin salirnos del mundillo.

Hola.

(18-07-2014 10:49)Tas link escribió:Que va, la distribucion masificada va a seguir existiendo. Los "abogados" de Square Enix son mucho mas lentos que las chopocientas personas que ya tienen el parche en su poder, ya que han tenido un mes para bajarlo, y que pueden subirlo en cualquier momento. Es matematico, ya que la orden de retirada tiene que llegar de forma individual y habria que ver bajo que concepto se ha emitido esa orden... pero quizas ni siquiera puede afectar a alguien mas que a los propios creadores del parche o ni siquiera sea vigente en determinados paises. Hay que esperar a que Sky pueda dar mas informacion, pero el parche ya no va a desaparecer de Internet a estas alturas y tampoco va a ser necesario ir a rincones remotos para encontrarlo.

Esto ha pasado siempre que se ha intentado eliminar de la red cualquier contenido que ya esta subido a ella y que despierta un minimo de interes. Vease el caso de los primeros CFW de PS3, sin salirnos del mundillo.

Entonces han estado lentos al cortarlo de raiz esperando a que llevase ya un tiempo lanzado, porque imagino que conocerían de la existencia del proyecto del fansub.

Un saludo.

Bueno, el parche en principio se iba a lanzar en Agosto, pero a ultima hora decidieron adelantarlo y soltarlo el mes pasado, justo durante el E3, avisando con un dia de antelacion. En las condiciones iniciales el parche todavia no se habria publicado a estas alturas, asi que el adelanto igual acabo pillando a Square Enix con el pie cambiado.