Buenas.

Como algunos sabéis surgió el tema de los e-readers en el chat de 33bits y me gustaría tener un hilo para aclarar algunas dudas muy concretas que tengo sobre los e-readers y los e-books.

Para empezar, tengo las reticiencias siguientes hacia el cacharro:

- Soy un lector empedernido y amante de los libros en formato papel. No me gusta pasar por el "aro" de los e-readers, pero por temas prácticos (falta de espacio básicamente, porque estoy hasta arriba de libros) estoy planteándome su compra para las siguientes Navidades (por ahora tengo suficientes libros como para llegar a esa fecha. El caso es que buscando en Amazon.es y La Casa del Libro no he encontrado algunos de los libros que tengo en mente comprar próxicamente.

Entiendo entonces que el catálogo en castellano de los e-readers es notablemente inferior al de los libros en papel y para mi eso es una desventaja enorme, ya que no son libros precisamente desconocidos los que he buscado.

- Se que hay formas gratuitas de conseguir los libros, pero en mi caso los adquiriría de forma legal. También se que hay libros disponibles de forma gratuita que no lo están si los quieres comprar pero la cosa está en que suelen ser versiones de los libros copiadas por alguien con múltiples errores ortográficos y hasta de concordancia (lo se porque este año me vi "obligado" a descargarme el libro de Rebeldes por una urgencia para clase al perder el mío temporalmente.

Mi duda viene con respecto a los precios, puesto que veo que la diferencia del mismo no es tan notable como esperaba (las novedades son realmente caras en su versión e-book teniendo en cuenta que no son mas que un archivo...) Son por norma general caros?

- No se qué modelo (de decidirme por la compra finalmente) sería el mejor. Se que el Kindle funciona bien, y que además los libros que adquieras en Amazon son compatibles con el cacharro.

Aquí hay varias dudas:

1. Solo lo quiero para leer. No lo necesitaría para nada más, por lo que no tiene que tener mil compatibilidades con diferentes tipos de archivos.

2. No necesito que sea táctil, pero si hay modelos baratos evidentemente no me importaría.

3. No se si se puede pasar un formato kindle a uno normal (por así decirlo). Se que tienen formatos distintos porque le regalamos el Kindle a mi cuñado.

Aquí hablo específicamente de los libros legales, ya que no se si estos traen algún tipo de protección para pasar de un tipo de formato al otro.

4. Con respecto a la anterior pregunta, en el caso de que no se pueda pasar de un formato a otro, me gustaría saber si páginas como Amazon ofrecen ambos formatos o solo el compatible con el Kindle.

Kindle 4. No busques mas en serio. En estos cacharros veo una ventaja que no sea tactil. Si has visto el Kindle veras que tiene las cuatro, en realidad son dos, estan duplicadas por si eres zurdo, teclas de cambio de pagina estan situadas perfectamente para que cojas como cojas el libro tengas el pulgar justo encima de ellas...
Asi te evitas estar enguarrando la pantalla. Habiendo tenido el tactil, Kindle Touch, en la mano prefiero el Kindle 4.

El formato Kindle es MOBI, es exclusivo de Amazon y todos sus libros vienen asi. Aunque el cacharro lee PDFs, TXT y algun formato mas. Pero no lee EPUB que es el formato de todos los demas ebooks.
De todas maneras pasar de un formato a otro es facilisimo gracias a un programa, gratuito, llamado Calibre, que no solo los convierte si no que es una especie de biblioteca que te ordena tus libros, las portadas, sinopsis y demas...
Aparte Amazon tiene un serivio gratuito en el que le envias tu libro en formato EPUB y en pocos minutos te lo devuelven convertido directamente al Kindle...

Cita:Mi duda viene con respecto a los precios, puesto que veo que la diferencia del mismo no es tan notable como esperaba (las novedades son realmente caras en su versión e-book teniendo en cuenta que no son mas que un archivo...) Son por norma general caros?

Si, son excesivamente caros teniendo en cuenta que son archivos de menos de un MB en su mayoria. Y mas caros que van a ser pues la subida del IVA agravia a los libros digitales y no a los de papel. Es de momento el gran problema. Aunque yo ante robos a mano armada como el ultimo de Cancion de Fuego y Hielo, veo legitimado leerlo gratuitamente...

Tomo nota de todo Kakafuto.

El Calibre lo conozco (de hecho lo he usado), pero mi duda venía con los libros originales, no los gratuitos. No se si traen algún tipo de protección para poder cambiar de formato. De todos modos no conocía ese servicio de Amazon con lo que mi duda queda resuelta en el caso de que compre un Kindle.


En cuanto a catálogo, qué me puedes decir? No he encontrado en castellano "El Juego de Ender" y "Danza de Dragones". No son precisamente libros desconocidos y eso me da que pensar...

Que todo, o casi alguna excepcion habra obviamente, que no encuentres en la tienda de Amazon lo encontrar en paginas como esta;

http://epubgratis.me/node/422

http://epubgratis.me/node/11182

Y no creas que es una pagina amateur. Cada libro ahi subido esta revisado para evitar cualquier errata, y de tenerla van subiendo nuevas versiones corrigiendolas. Lo unico malo es que falla mucha veces en cargar la pagina, pero solo debes recargar y recargar. Pero van a decenas y decenas de novedades al dia.

Ten en cuenta que Amazon muchas veces┬á esta obligada a retrasar el poner los libros en español digitalmente para que la gente compre los fisicos, asi de maravilloso es este pais...

Yo no usa el Calibre. Me lo baje pero no lo entendi... me pedia cosas raras y no fui capaz de convertir ningun libro. Yo uso conversores online, que van muy bien.

El formato de los libros para Kindle no es el MOBI que dice Kakafuti, es el AZW. Pero vamos da igual como se llame, el caso es que es un formato exclusivo. Pero una vez compras el libro, se descarga en tu Kindle como cualquier otro gratuito que puedas meter. Dicho esto, desde ahi puedes pasarlo al ordenador u otros dispositivos conectando el Kindle al PC. Asi que supongo que tampoco habra problemas para cambiarle el formato.

Yo de momento (tengo el Kindle desde ayer) solo he metido en el libros gratuitos. La mayoria de ellos, mas tarde o mas temprano, me los acabare comprando, pero en formato papel. Sobretodo los de la coleccion de Asimov que quiero completar. Se que los libros que comprare en Amazon seran muy muy muy muy escasos... por su alto precio en la mayoria de los casos, o por el hecho de que de comprarlos, prefiero tenerlos en papel.

En cuanto a lo que dices de que las versiones gratuitas estan poco cuidadas, depende de que pagina uses. Yo he encontrado una en la que tienen ediciones revisadas muchas veces, con infinidad de correcciones, portadas originales incluidas... te aseguro que en muchos casos, son ediciones mas cuidadas que las oficiales que cuestan dinero.

Y si... esos dos libros que dices no encontrar de forma legal, estan disponibles de forma gratuita.

Edit: Joder, justo la pagina que te ha puesto Kakafuto es la que hablo yo :

Coñe pues usar el Calibre no tiene ningun misterio. Añadir libro y despues convertir libro, no tiene mas...

http://www.planetahuevo.es/tecnologia-gadgets/tutorial-calibre-1/

Yo lo recomiendo porque aparte de un conversor, te sirve para tener una biblioteca organizada de todo lo que has ido metiendo...

Precisamente Danza de dragones no saldrá en e-book, cosas de la distribuidora.

Yo estoy mas o menos como tu, soy amante de los libros en papel y tengo las estanterias llenas, pero me hace ilusion comprarme un cacharrito de estos y creo que a la hora de leer ha de ser mas práctico. Lo que he pensado es ir comprandome los libros mas imprescindibles igual pero descargarme la versión piratilla para el kindle, a fin de cuentas ya lo hago con la música. Y luego ir pillando otros libros directamente desde Amazon.

Yo estuve buscando un lector de libros electrónicos para regalar a mi hermana y después de buscar y leer muchas páginas, llegué a la conclusión de que el mejor es el Sony PRS-T1. Tiene algunos fallos, todos los tienen, pero es el más completo y se puede encontrar por unos 135€. Además usa Android con lo que puedes hacerte root y añadirle las cosas que le faltan. Mira en esta página si te interesa.

Gracias a todos.

No me gusta un pelo eso de tener que recurrir a la piratería para encontrar algunos libros que no se han editado en formato e-book.

La página esa que decís tiene los libros realmente bien?

Porque ya os digo que me bajé "Rebeldes" porque lo necesitaba para el día siguiente en clase y era un horror. No quiero que mi afición a la lectura pase por leer obras chapuceras.

(18-07-2012 00:37)Indyana link escribió:Yo estuve buscando un lector de libros electrónicos para regalar a mi hermana y después de buscar y leer muchas páginas, llegué a la conclusión de que el mejor es el Sony PRS-T1. Tiene algunos fallos, todos los tienen, pero es el más completo y se puede encontrar por unos 135€. Además usa Android con lo que puedes hacerte root y añadirle las cosas que le faltan. Mira en esta página si te interesa.

Qué es root?

Mira que Android me mola (tengo el Galaxy S2 y contentísimo) pero creo que solo quiero el e-reader para leer libros. Salvo que me digas que eso aporta algo realmente atractivo claro.


Lo bueno del Kindle es que está a 99 pavos en Amazon.es y que para Navidad seguramente lo rebajen algo.

En la pagina que te he mostrado, todos los libros que me he leido, entre ellos Cancion de Fuego y Hielo, son las traducciones oficiales. Asi que no te preocupes que en el peor de los casos tienen erratas en plan de que falta alguna coma, una "v" donde va una "b". Y esto como maximo...

(18-07-2012 00:51)chente link escribió:Qué es root?

Mira que Android me mola (tengo el Galaxy S2 y contentísimo) pero creo que solo quiero el e-reader para leer libros. Salvo que me digas que eso aporta algo realmente atractivo claro.


Lo bueno del Kindle es que está a 99 pavos en Amazon.es y que para Navidad seguramente lo rebajen algo.

Hacerte root es darte control total sobre el aparato. Se hace con todo aparato que lleve Android. Y al tener el control total, puedes meterle lo que quieras, como un lector de libros que lea más formatos, diccionarios u otros programas.

Yo recomiendo el Kindle, 99€ y tiene una calidad bastante decente. He podido compararlo con otro ebook de 230€ (claro, que éste tiene ya 2 años, el mío es de las navidades pasadas) y me quedo con el Kindle.

Tiene Wifi para navegar por la tienda de Amazon, que además puedes cambiarlo para visitar la tienda UK en lugar de la española, tiene infinidad más de libros, pero en inglés.
Además, tienes la ventaja de descargar una versión de prueba de cualquier libro en el que te dan 10 o 15 páginas para que te hagas a la idea de qué tipo de narrativa usa y comprobar si te gusta o no cómo está escrito.

Yo personalmente, ante el abuso que llevan a cabo con esos precios totalmente injustificados, lo tengo clarísimo a la hora de adquirirlos. Me he hinchado a comprar libros toda mi vida a precios competentes con algún exceso de vez en cuando, pero pagar 1 o 2 euros menos por la versión digital me parece un abuso y un atraco y no lo permito.

El conversor que utilizo es Calibre también (al ebook de mi mujer le va mejor otro formato que a mí y hacemos las conversiones de una vez), y puedes ordenar tus ebooks en colecciones, meter todo tipo de datos, portadas... Es una biblioteca que si te la curras está de lujo.