A ver si en el siguiente "experimento" se acuerdan de Gaben y nos lanzan Yakuza 1+2 HD en Steam aunque sea. Coñe, no creo que les salga muy caro hacer un port de esos juegos, ya tienen las traducciones y se ahorran costes de distribución.

Hola.

Teniendo en cuenta que en Steam prácticamente solo funcionan los juegos cuando se liquidan y que no creo que los jugadores de PC estén muy acostumbrados a jugar juegos únicamente con doblaje Japonés, no lo veo.

Un saludo.

(17-09-2014 12:10)Led Zeppelin link escribió:A mí no me parece de extrañar, RGG Zero se volverá a situar en Sotenbori e imagino que con las triadas nuevamente, así que tendrá más gancho en China que en Gaijinland.

Siendo los protas japoneses no creo que les despierte mucho ánimo la compra... es como cuando situaron RE4 en españa, con toda esa población cazurra y sus Detras de ti imbesil vamos que los chinos que no sean villanos serán poco menos que secundarios.

De hecho la forma en que acaban con cierto enemigo chino (no recuerdo si Y3 o 4) me pareció ya de por sí mucho más brutal y expeditiva que el resto de jefes de rango nihonjin. Como no metan un coprotagonista chino que parta la pana en el RGG0 en estética y chunguería en plan fanservice para los de allí, no sé como lo van a recibir.

Lo dicho, tengo curiosidad por saber cuánto venden en ese mercado.

No me extrañaría que fuese más barata la traducción Japonés-Chino Simplificado que Japonés-Inglés.

Hola.

El Japonés comparte con el Chino un 30% del vocabulario si no voy mal, así que lógicamente la localización será mucho más barata.

Un saludo.

Yo no lo veo tan claro como vosotros nenes┬á ¿cuántos miles de kanjis hay? ¿Cuántos pueden haber exclusivos del chino?

En inglés su alfabeto es uno de los más pequeños de los lenguajes modernos, lo que en cierta manera lo hace también 'portable' en muchos dispositivos/juegos de allí.

Otra cosa es que para localizar culturalmente les sea más fácil, eso igual sí. Vamos que se atasquen menos según el contexto, como aquel fail que fue el legendario "su fiesta le espera arriba".

Hola.

Varias imágenes:

Spoiler :

Mejor juego del TGS de largo. Nuevamente Nagoshi se saca la chorra y en menos de un año hace un mejor juego que lo que hacen el resto de desarrolladoras de la industria en varios años.

Un saludo.

Los minijuegos son dios.

Hola.

La cantidad de contenido que hace Nagoshi en menos de un año en cada entrega y la calidad de los mismos deja en ridículo al resto de desarrolladoras.

Es increible que a cada año haga juegos tan cargados de contenido y tan bien realizados.

Un saludo.

OutRun 

Esta saga es el puto rey de los minijuegos.

Hola.

Y no solo de los minijuegos, tiene las misiones opcionales más elaboradas tanto argumentalmente como en mecánicas y sus guiones también suelen estar realmente elaborados y bien escritos pese a las repiticiones de situaciones (torre del milenio, Haruka raptada┬á ).

Nunca he visto desarrollos en tan poco tiempo y tan elaborados. El team RGG es lo mejor que hay en la industria ahora mismo.

Un saludo.