Hola, es mi primer tema, si no va aqui lo siento y que los administradores lo muevan a la seccion que crean que le corresponda.
El tema es que una de las pocas sagas de JRPGs que me falta por conocer es la saga Persona (o Shin megami tensen?), me gustaria saber de cuantos juegos se forma la saga y en que plataformas, cual es el orden en que salieron y en cual es el orden que me recomendais que los juegue, luego algo importante tambien es cuales estan en español ya sea de forma oficial o por traduccion echa por fans.
Me gustaria probar esta saga, pero no se por cual empezar, soy bastante purista, es decir si el primero fuera de NES lo jugaria sin problema y lo disfrutaria igual, el problema mas bien es mi nivel inutil/penoso de ingles.
Bueno espero vuestras respuestas, gracias por vuestro tiempo ^^

Claro que va aquí, todo lo relacionado con videojuegos va aquí.

Yo también me intereso y echaré un ojo al hilo cuando se pasen algunos que sé que les encanta la saga, pues nunca he jugado a uno, me encanta el género pero soy conciente de que estos juegos son muy peculiares.

Veamos.

La saga Persona es una sub-saga/spin-off dentro de la saga Shin Megami Tensei. De momento hay 5 entregas, esto es, Persona, Persona 2 Innocent Sin, Persona 2 Eternal Punishment, Persona 3 y Persona 4.

Persona salió para PSX, pero también tuvo un port a PSP, este aún no lo he probado así que no te sé decir qué tal está. Lo único que sé es que la versión americana de PSX la toquetearon mucho para hacerla lo más "occidental" posible, así que consideraría más la versión de PSP a la hora de jugarla.

Persona 2 Innocent Sin también salió para PSX y también tiene un port a PSP, este lo llevo por el final y la verdad es que está muy bien, la historia engancha bastante y los personajes tienen su carisma. La parte negativa tal vez es el sistema de batalla, que le pesan los años. Este no salió de Japón en su día, pero hay una traducción inglesa de la versión de PSX. La de PSP sí que está localizada oficialmente.

Persona 2 Eternal Punishment es otra versión del P2, esta vez con Maya como protagonista, otro al que todavía no he jugado. Salió en PSX (esta vez sí que lo sacaron en USA) y en PSP (este último aún no ha salido de Japón).

Persona 3 es probablemente el que más me ha gustado de los Persona que he jugado. Tiene 3 versiones, Persona 3, Persona 3 FES para PS2 (añade un capítulo epílogo llamado The Answer, aparte de añadir nuevos Persona, Social Link, etc) y Persona 3 Portable para PSP (añade la posibilidad de jugar como una chica, aparte de las novedades jugables que se vieron por primera vez en Persona 4). Este es el que le pegó un vuelco a la saga añadiendo los llamados Social Link y el calendario. Aparte de combatir contra demonios, en esta entrega tienes una parte del juego que es un "simulador de citas", donde tienes que relacionarte con compañeros del instituto, de la residencia, del club deportivo... etc, para poder conseguir mejores Persona.

Persona 4 es para mucha gente la mejor entrega hasta el momento, y seguramente el ideal para iniciarse en la saga. Ha salido en PS2 y ahora para Vita saldrá dentro de poco en Europa el Persona 4 The Golden, que añade muchas novedades.

Si hablamos de la saga Shin Megami Tensei en general, hay muchas entregas, desde la época de NES ha pasado por muchas consolas.

Sobre por cual deberías empezar... Persona 3 FES/Portable y Persona 4/The Golden si tienes Vita son tus opciones. Para todo lo demás, mira esta lista:



Edit: Ignora lo de que el Strange Journey es el SMT 4 oficial, el SMT 4 oficial está siendo desarrollado para 3DS, lo que la lista es un poco antigua xd

Por desgracia no hay ningún Shin Megami Tensei traducido oficialmente al español, aunque creo que existe alguna fan-traducción (el SMT de Super Nintendo, por ejemplo). La serie tiene muchas ramificaciones, Persona es una de ellas.

Que yo recuerde así de primeras, están:

* Megami Tensei 1 y 2 para Famicom (la NES japonesa). Creo que no están ni en inglés.

* Los Shin Megami Tensei principales: SMT 1 y SMT 2 para Super Famicom/SNES, SMT: Nocturne (SMT: Lucifer's Call en Europa) en PS2 y SMT IV para Nintendo 3DS (todavía no ha salido). También está SMT: Strange Journey en NDS, aunque no recuerdo si los desarrolladores lo englobaban dentro de la serie principal.

* Persona: Persona 1 y Persona 2 ambos en PSX y con ports en PSP. Persona 2 se divide en dos capítulos que son juegos independientes: Persona 2 Innocent Sin y Persona 2 Eternal Punishment. Persona 3 y Persona 4 salieron en PS2 y tienen versiones para PSP y PSP Vita respectivamente.

* Digital Devil Saga: Salieron dos juegos para PS2. El segundo es continuación directa del primero.

* Devil Summoner: El primero para Saturn (¿sólo en japonés?) y la secuela Soul Hackers para Saturn y PSX (saldrá un port para 3DS en EE.UU.). Luego están Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs The Soulless Army y Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs King Abaddon para PS2. De estos últimos, el primero llegó a Europa, el segundo no salió de EE.UU y Japón.

* Devil Survivor: Dos capítulos para Nintendo DS.

Igual he metido la pata o he olvidado algo con el tema de los ports y las distintas versiones, ahí ya me suelo perder .

Sobre los Persona, el orden sería:

Persona 1
Persona 2: Innocent Sin
Persona 2: Eternal Punishment
Persona 3
Persona 4

Si puedes jugarlos en PSP, sobre todo los dos primeros, mejor que mejor (traen diversas mejoras). Me parece que Eternal Punishment no salió para PSP en Occidente.

Edit: Se me adelantó Charleekun con esa pedazo imagen resumen .

Al igual que te han dicho los demas, Persona es una subsaga de la saga principal que se llama Shin Megami Tensei. Esta subsaga esta orientada a la psicologia de los personajes, es decir, profundizar con el personaje, con la gente que le rodea y su mundo. Y tambien, para no dejar atras el nombre de la saga principal, vas a ver demonios e incluso tocan los Mitos de Cthulhu por si te gusta el tema.

Cada juego, menos los primeros que estan relacionados, te cuentan una trama diferente como puede ser un Final Fantasy. Por ejemplo en Shin Megami Tensei: Persona 1 pasan ciertos eventos (no digo porque es spoiler) y en Shin Megami Tensei: Persona 2 ves algunos de los personajes del primer juego pasado el tiempo (incluso uno de ellos lo llevas en el grupo). Estos juegos si tienen relacion y la unico que se sale del esquema es la segunda parte de Shin Megami Tensei: Persona 2 (aunque tambien se podria decir lo mismo de Shin Megami Tensei: Persona 3 con el capitulo FES) pero con el resto puedes empezar desde el tercer juego o el cuarto sin problemas.

La mayoria, e incluso yo tambien lo comento, es mejor empezar por Shin Megami Tensei: Persona 3 o Shin Megami Tensei: Persona 4 porque son mas "amigables" (que no quiere decir facil) con la persona que quiere entrar en este mundo. Pero me he dado cuenta, cuando me pase el primero, que puedes empezar desde el primero sin problemas porque es normalito si lo juegas en PlayStation Portable y ademas veras las diferencias que hay de los primeros juegos a los dos siguientes porque se cambia lo que es el sistema de demonios (en los primeros juegos tienes que negociar con ellos para que ten ciertas cosas) a un JRPG "normal" pero con otras cosas interesantes. Eso si, todos los juegos comparten lo mismo y son los Persona, aliados (como "Pokemons") que te serviran de ayuda en el combate y puedes subirles de nivel como hacer que aprendan ataques. Y por ultimo, lo interesante (que es lo que he comentado un par de lineas atras) y que solo esta en los ultimos juegos es el sistema Social Link, donde si vas conociendo mas gente a lo largo del juego y profundizas en sus vidas tendras Personas mas fuertes.

El mensaje de estos juegos es muy claro: Conforme te relaciones con el mundo, el mundo te hara mas fuerte.

Y nada, espero que si te metes te guste bastante como a muchos que hemos probado el juego.


P.D: Si tienes PlayStation Vita, puedes bajarte de la Store todos menos Shin Megami Tensei: Persona 2 Eternal Punishment y el capitulo FES de Shin Megami Tensei: Persona 3 pero tienes el primero, la primera parte del segundo, el tercero y va a salir ahora el cuarto con muchas novedades. Lo mismo es con PlayStation Portable pero quitando el cuarto capitulo, que no saldra en la hermana menor.

Tambien esta la opcion de si tienes PlayStation 2 probar el tercero (que lo tienes entero) y el cuarto de esta subsaga.

Y otra cosa, antes de publicar, si te gusta esta subsaga te animo a que pruebes los titulos que salieron en PlayStation 2 como Digital Devil Saga (subsaga) o Shin Megami Tensei: Nocturne (saga principal). Si te encantan, ya puedes lanzarte a los primeros titulos de la saga principal en Super Nintendo.

Por cierto, si para algunos el idioma es un problema ya os digo que el inglés de Persona 3 (al menos) es bastante asequible para cualquiera con un nivel medio de inglés, además que en la mayoría de los casos puedes tomarte el tiempo que necesites para volver a leer un texto como en cualquier RPG.

De los que yo he probado los Persona son los más "digeribles" y variados. Los demás son más duros, mucho dungeon y combates (Digital Devil Saga, por ejemplo). Y en general todos destacan por poseer argumentos muy originales.

Muchisimas gracias por la informacion, madre mia muy completa. Guardare este post en favoritos para cuando me ponga con la saga, que probablemente tendra que esperar asta que domine mejor el ingles. A mi me encantan los juegos cuanto mas viejos mejor XD, asi que probablemente empiece por los de snes.
Es una saga que ya me fascinaba por lo poco que havia leido pero por lo que me decis aun me atrae mas, me gustan los juegos chungos y esta saga lo parece ademas de adictiva.

Bueno lo dicho, muchisimas gracias por vuestras respuestas tan completas y detalladas, nos vemos ^^

Sobre los juegos que salieron en Ps2 vuelvo a hacer copy/paste de un mensaje que escribí para una persona que se había pasado (y le había gustado mucho) el Persona 4. También añado la solución a la pregunta del meritrivia que hice sobre el Persona 3, que explica someramente los fundamentos del juego.:



Bueno, dado que el juego dices que te ha molado y eso, por si acaso te animas con otro juego de la saga/subsaga, te digo lo que hay para Ps2 y sus características principales. ;]]

-Persona 3:




 
Obviamente si quieres más de lo mismo es tu mejor opción. Links sociales, escuela día a día, mismo tipo de mazmorras, mismo tipo de bichos y fusiones, sístema de lucha, etc.
En algunas cosas es más completo que el 4, en otras menos, pero prácticamente ya te haces a una idea de lo que te vas a encontrar. Las mazmorras son todavía menos variadas visualmente (en realidad es una torre única de cientos de pisos, que se va abriendo progresivamente) y lo peor es que sólo puedes manejar en batalla al prota principal y no a los compis (les puedes poner la estrategia. Y si saben las debilidades de los enemigos lo hacen bien y las usan, pero a veces hacen cosas que no quieres que hagan). Otra particularidad es que se cansan, lo que sobre todo al principio hace que no puedas estar mucho en la mazmorra (si se cansan les hacen criticals por un tubo, o fallan, y además al siguiente día entrarían en estado de enfermos). Y otras cosas. Pero, vamos, si te gusta Persona 4, te gustará Persona 3. Mismo tipo de juego, otra historia, nuevos compañeros y links sociales, no te puedes confundir con este. ;=)




-Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 1:





-Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2:




 

La particularidad principal de estos dos juegos es que hay que jugarlos uno detrás de otro. Podríamos decir perfectamente que es un juego partido en dos trozos, y la segunda parte lo coge donde acaba la primera. Esta saga es la única donde no hay fusiones, con lo que en ese sentido es mucho más fácil de meterse en ella. El sistema de lucha es parecido a los de los Persona (y con nomenclaturas similares y que ya te sabes: bufu, mabufu, agis, etc.). Naturalmente se acabó la vida social, es más un rpg al uso, pero como ventaja tienes una historia más adulta/matrixera, buenos personajes, mazmorras grandes (no aleatorias) y más diferenciadas, etc.




-Shin Megami Tensei: Devil Summoner - Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army:



-Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon:



La particularidad de esta saga (solo me he pasado la primera parte) es que el sistema de lucha es en tiempo real, un poco como a lo Parasite Eve pero sin pausa. Y, sin embargo, recoge las particularidades de la saga. En batalla llevas al prota (que puede usar la espada y una pistola con la que lanzar balas elementales -hielo, fuego, etc- con las que explotar las debilidades de los enemigos si quieres). Además te acompaña un demonio (con sus tipicos bufu, agi, etc) que actua libremente (le puedes poner estrategia). Puedes llevar un buen número de demonios, cambiarlo en batalla, hay fusiones, etc.

Otro punto fuerte del juego es la ambientación, es muy chulo ir por las calles y los distritos, poblados de gente, etc. Otra particularidad es que el juego tiene una buena parte de aventura/investigación/puzzles. Después de todo eres una especie de detective demoniaco, y los demonios que llevan tienen habilidades fuera de batalla también y que vas a necesitar.


-Shin Megami Tensei: Nocturne (en Europa conocido como Shin Megami Tensei: Lucifer's Call
 

Se parecería quizas a los Digital Devil Saga, pero aquí hay fusiones y no hay compañeros (pero tienes a tus Persona ejerciendo, no es que estés solo). Artísticamente es de los más bonitos, pero también es el más mazmorrero de todos. También es el más oscuro/existencial y difícil y el que supone un mayor reto (no te asustes en todo caso por ello, miralo como algo positivo. Además ya te sabes los hechizos, más o menos el sistema de batalla por turnos, etc).











¿En qué fila se encuentra el símbolo que se corresponde con la chica de la derecha?



a)En la fila de arriba (46 votos)
b)En la fila del medio (104 votos)
c)En la fila de abajo (123 votos)
d)En ninguna de ellas (83 votos)

Esta es otra de esas preguntas que siguen al pie de la letra mi filosofía personal del Meritrivia. Si has jugado al juego, sabes la respuesta seguro. Y si no lo has jugado, sigues teniendo la posibilidad de tratar de descubrir la respuesta via investigación, te suenen los símbolos/cartas al juego que puede ser o no.

El juego en cuestión es el rpg japonés Shin Megami Tensei: Persona 3, también conocido simplemente como Persona 3, desarrollado por Atlus en el 2006 para Playstation 2. También podría ser el Shin Megami Tensei: Persona 3 FES, igualmente conocido simplemente como Persona 3 FES, que salió en el 2007 y que es el mismo juego que el anterior pero con algunos jugosos extras (nuevos Persona, trajes, un nuevo link social, fusión de armas y, sobre todo, una especie de extensión llamada "The Answer" que añade 30 horas de juego o más al juego original).



Por su parte, la chica de la foto se llama Maiko, y es una niña a la que puedes encontrar todos los días de la semana (salvo los domingos) en la zona de juegos infantiles del Templo. No, no es ni será miembro de tu grupo, pero es un personaje importante, ya que es una de las 22 personas con las que puedes establecer un vínculo social.





¿Mande? ¿Y eso qué es?

¿Cómo explicarselo? Verá, Persona 3 es un rpg bastante curioso que entremezcla dungeon crawling y simulador social escolar. La historia del juego empieza el 7 de Abril y se desarrolla día a día, mes a mes, hasta el 31 de Enero del año siguiente (no exactamente, pero dejémoslo así). Y tú, entre escenas de tu vida escolar, e incluso preguntas de los profesores, eliges lo que quieres hacer durante el día y la noche. Puedes visitar los sitios disponibles y comprar objetos (esto no hace pasar el tiempo), estudiar para subir tus "academics" o ir al karaoke y subir tu "courage", etc. O bien puedes establecer y mejorar tus vinculos sociales. :]



Antes he dicho que hay 22 personas (personas de verdad. No las persona-bichos del juego, que eso es otra cosa *lol*) pero esto no es del todo cierto, aunque sí que hay 22 vínculos sociales posibles, que se corresponden con 22 cartas del tarot: Magician, Lovers, Death, Hermit, Fortune, Devil, Hanged...



Por ejemplo, la persona que se corresponde con la carta "Hermit" (el Hermitaño) es una chica que conocerás vía internet jugando a un MMORPG. Es decir, si decides gastar un domingo en ello. La carta de "Magician" (El Mago) se corresponde con un compañero de clase enamorado de una profesora, y la de "Strength" (La Fuerza) con otra chica manager del equipo deportivo. Una vez establecido un vínculo social, cada vez que hables con estos personajes (en los días en los que están disponibles) vivirás una escena con ellos en las que tendrás que elegir entre varias respuestas. Contesta de forma adecuada a cada personaje y podrás avanzar en la relación. De 1 a 10. Eso significa que, si hay 22 arcanas o vínculos sociales, habrá 220 escenitas de estas (no es cierto tampoco dado que el arcana Judgement no tiene escenas y hay otros que sí que tienen pero suben automáticamente, sin necesidad de dar respuestas). Y eso sin contar las escenas de "quedar los domingos" (diez más para cada arcana) o las de arreglar una relación revertida o rota, aunque estas cosas no son para todos los personajes. Ah, algunas de las relaciones llegan a ser de noviazgo. %]





¿Y para qué narices sirven los vínculos sociales?

Pues mira, no es sólo para hacer la historia más interesante. En realidad es algo fundamental si quieres hacer algo en la parte de dungeon-crawling. Por las noches puedes decidir también ir al Tartarus, una torre enorme de más de 250 pisos aleatórios. Cada personaje de tu party tiene un único persona propia (una especie de demonio que vive en su interior y que ayudará en las luchas con sus poderes). Sin embargo, tú tienes el poder de albergar cualquier persona en tu interior. Los persona los puedes conseguir tras luchas contra enemigos, pero eso no te servirá de mucho. Lo mejor es crearlos via fusión, mezclando dos persona (y más tarde tres. Y luego hasta seis). ¿Por qué? Pues porque ellos también suben de nivel, pero su subida es lenta y tampoco pueden crecer en poderes más de los que pueden conseguir. Por eso mezclar Persona y crear otros más poderosos que hereden poderes de los anteriores es una parte fundamental del juego. :)



Repito: ¿Y para qué narices sirven los vínculos sociales?

Pues porque cada Persona se corresponde con un arcana o carta del tarot. Al principio puedes llevar al mismo tiempo hasta 8 persona diferentes en tu interior, aunque puedes aumentarlos más tarde hasta 12. Pues bien, si llevas un Persona del mismo arcana que el personaje con el que vayas a pasar el rato para subir su vínculo social, te dan más puntos y puedes subir así más rápido en su relación. :]



¿Y a mí que más me da?

Te da porque la acción es recíproca. Cuando creas un Persona via fusión, se te da un bonus de experiencia al persona creado según el nivel de tu vínculo social con ese arcana. Es decir, si vas a crear un persona del arcana ahorcado y tu vínculo social con Maiko es de 2, se te da un X2. Si es de 10, se te da un X10. Eso significa que si cuidas y te preocupas de estas relaciones, consigues bichos muchísimo mejores, porque nada más crearlos pueden subir uno, dos, tres o más niveles. Esto es muy importante dado que no sólo suben sus estadísticas, sino que al subir esos niveles automáticamente van aprendiendo también nuevos hechizos/golpes especiales. Si no fuera por eso, sólo los podrías obtener haciendo que subieran de nivel luchando y luchando en el Tartarus, pero eso es tremendamente lento. Yo de hecho, salvo al principio del juego, no hacía ningún persona que no fuera a recibir al menos un bonus de X4 al crearlo. :]



Parece complicado...

Eso me temía antes de empezar a jugar, pero no, es bastante sencillo y no tuve ningún problema ni con las fusiones ni con ningún otro aspecto del juego. :) Precisamente estoy justo a punto de hacer la batalla contra el bicho final. No he conseguido subir todos los vínculos sociales al máximo, pero habré hecho enteros 18 de los 22 posibles vínculos sociales. Tampoco está mal. Además, al acabar un vínculo social puedes acceder al Persona más poderoso de cada arcana. :) Ah, llevo unas 156 horas de juego.





¿¿¿156 horas???

Sí, y muy bien que me lo he pasado. Y eso sin contar que estoy jugando al Persona 3 FES, así que aún me quedaría jugar al acabar el juego a The Answer, que seguro me da de 30 a 60 horas más de juego, aunque ahí ya no hay vínculos sociales con personajes y es más dungeon-crawling con escenas intermedias. Creo. :) -PD: Al final esta parte me duró 55 horas-

Son recomendables algunos de los que hay para DS? Que son los que tengo ahora mismo a mi alcance.

Alguno traducido?

(31-01-2013 12:39)Rivera18 link escribió:Son recomendables algunos de los que hay para DS? Que son los que tengo ahora mismo a mi alcance.

Alguno traducido?

-Shin Megami Tensei: Strange Journey
-Shin Megami Tensei: Devil Survivor
-Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2

Sí, son recomendables, pero no han sido traducidos al español, los tienes en inglés. Shin Megami Tensei: Strange Journey es mazmorrero y se juega en primera persona mientras que los Devil Survivor son rpgs tácticos. El único que me he pasado es el Shin Megami Tensei: Devil Survivor y está muy bien. Aunque, claro está, te tienen que gustar los rpgs tácticos, ya que las batallas son la parte más importante del juego, aunque no la única. La historia se desarrolla en unos pocos días, a base de horas y conversaciones dependiendo de a dónde decidas ir. Tu party se compone de varios personajes (aunque solo puedes sacar a cuatro por batalla) y cada uno de ellos puede llevar dos demonios/persona, hay sistema de fusión, skills heredadas, etc. Está muy bien y la banda sonora mola. :)

Gracias Eileen.

Creo que no va a ser una saga para mi, aunque me atrae por las buenas críticas, principalmente porque el idioma en un juego que tenga argumento como baza es un escollo para mi, y luego porque juegos del tipo Fire Emblem o Ff Tactics no so lo mío, la verdad.