Pues eso. Recomendadme juegos del género que estén en español.

Balckguard es más o menos reciente y está en Steam en español:



Está Gorky 17 que tiene más años que un bosque:




Y no está en español pero siempre me ha llamado la atención Record of Agarest:

Hay muy pocos, yo solo tengo estos:

- Age of Wonders (saga)
- The Banner Saga
- Disciples (saga)
- Blackguards
- Eador
- Elven legacy
- Expeditions Conquistador
- Grotesque Tactics (saga)
- Heroes of Might and Magic (saga)
- Winter Voices
- Jagged Aliance (la saga antigua, no la moderna)
- Kings Bounty (saga)
- Shadowrun returns (¿se le puede llamar saga ya?)
- Wasteland 2
- Silent Storm
- Agarest Generations of War

Más o menos sRPG, o bien por turnos entre turnos normales y sRPG:

- Avernum (saga)
- Divinity Original Sin
- Geneforge (saga)
- The Legends of Heroes: Trails in the Sky (saga, de momento ha salido solo el primero, en navidades sale el segundo)

Y me dejo unos cuantos, que no me los se todos. Seguro que Ike conoce más.

Tienes de todo: más sencillos, más complejos, occidentales, japoneses, con componentes de estrategia. Ten cuidado antes de comprar; los hay que solo están en inglés o están en castellano pero sin traducir en las tiendas digitales.

De todos esos, los que más me han gustado:

- The Legends of Heroes: Trails in the Sky. Es más sencillito, casi se puede decir que es por turnos, pero puedes moverte por el escenario. Solo en inglés.

- Saga Heroes of Might and Magic. Es más de estrategia en plan Civ pero mucho más simplificado (en el aspecto de estrategia del mapa y ciudades). Los combates son muy parecidos unos a otros, casi importa más la cantidad de unidades que tengas.

- Saga Kings Bounty. Parecido al Heroes, sin tanta estrategia de mapa, y más rolero.

- Divinity Original Sin. Es por turnos, pero de hecho es más estratégico que la mayoría xd. Este año saldrá la traducción.

Miconsejo es que no te pongas a comprar como loco xd. Este tipo de juegos acostumbran a salir en bundles, casi todos los he adquirido de este modo. Y mira si está en castellano o no, si es un factor importante para ti.

Gracias por las recomendaciones.

El Blackguards me había llamado la atención. Es largo y parece que no está mal, pero dicen que la IA es bastante mala.

Iré echando un ojo a esos nombres para ver si puedo meter a alguno en la lista de deseados.