La versión de Half-Life que recibieron los alemanes en 1998 era bastante diferente a la que llegó al resto del mundo. El título de Valve pasó por el filtro de la censura que transformó a los marines en robots y a los científicos muertos por impacto de bala en depresivos que se desvanecían. Han tenido que pasar 18 años, pero finalmente la censura ha caído derrotada.

Desde hoy los jugadores alemanes ya tienen disponible en Steam Half-Life Uncensored, una actualización que devuelve a los humanos y la violencia a la opera prima de Valve. A día de hoy el caso de Half-Life puede parecer una anécdota lejana, pero lo cierto es que la censura alemana sigue en pie y aún actúa en algunos casos como Wolfenstein: The New Order y su contenido nazi.

Fuente

No tenía ni idea de estas cosas. Lamentable me parece, creía que estas cosas eran propias de come canguros y poco más.