Hola.

Tiene bastante buena pinta, estoy pensando en comprarlo al no tener demasiada relación con los demás, ¿no?. ¿Los Disgaea tienen un inglés lleno de palabros o son facilmente comprensibles?, lo que peor llevo son los modismos y obviamente los phrasal verbs.

Un saludo.

Pense que iba a ser para portatil, si es para PS3 pues mejor

(29-12-2012 13:26)Led Zeppelin link escribió:Hola.

Tiene bastante buena pinta, estoy pensando en comprarlo al no tener demasiada relación con los demás, ¿no?. ¿Los Disgaea tienen un inglés lleno de palabros o son facilmente comprensibles?, lo que peor llevo son los modismos y obviamente los phrasal verbs.

Un saludo.

Tengo entendido que no utilizan un inglés demasiado complejo. Eso sí, debes tener buena comprensión de algunos modismos para poder comprender los gags del juego.

Hola.

(29-12-2012 18:01)Sir_Dekar link escribió:Tengo entendido que no utilizan un inglés demasiado complejo. Eso sí, debes tener buena comprensión de algunos modismos para poder comprender los gags del juego.

¿Podrías decirme los cinco-seis modismos y phrasal verbs más utilizados?, para saber por donde empezar a la hora de ponerme con ellos.

Un saludo.

Con saber que significa flatchested ya vale para entender todo Disgaea

(29-12-2012 19:18)Led Zeppelin link escribió:Hola.

¿Podrías decirme los cinco-seis modismos y phrasal verbs más utilizados?, para saber por donde empezar a la hora de ponerme con ellos.

Un saludo.

Aún no he tenido el placer de jugar un Disgaea, así que no te puedo ayudar con eso.

Espero poder jugar Disgaea 4 durante el 2013, porque lo tengo en mi lista de pendientes.

Un saludo

PD: Aunque para hacerte una idea del humor de estos juegos y del nivel de inglés, puedes ver este video:

Hola.

(29-12-2012 20:02)Sir_Dekar link escribió:Aún no he tenido el placer de jugar un Disgaea, así que no te puedo ayudar con eso.

Espero poder jugar Disgaea 4 durante el 2013, porque lo tengo en mi lista de pendientes.

Un saludo

PD: Aunque para hacerte una idea del humor de estos juegos y del nivel de inglés, puedes ver este video:

Bueno, me refería más bien a los modismos y phrasal más usado en inglés, en general, pero igual si estás muy acostumbrado al idioma ni te das cuenta al usarlos.

Sobre el vídeo, a grandes rasgos parece que Larhal habla de que ha perdido de nuevo y tendrá que volver a una dieta de ramen o algo así, y los otros le dicen que no actua como un Overlord, que tienen suficiente para comer y que le enseñarán a ser el personaje principal. Luego Larhal se "flipa" sobre lo que podría hacer durante un minuto y medio, haciendo cosas de personajes animer, y las otras dos empiezan a hablar de darle una lección por ser un poco tonto o algo así, ¿no?. Luego ya me he cansado de ver el vídeo xd.

Un saludo.