La traducción de Divinity... + EDICI├ôN FÍSICA el 6 de febrero
#1
Cita
se publicará en 2 o 3 días

Así lo hace saber nuestro querido responsable darkpadawan, gracias a todos los que hayáis ayudado para hacerlo posible.

Al vicio! Caballo Caballo Caballo Caballo Caballo Caballo Caballo Caballo Caballo Caballo Caballo

ACTUALIZO:

Se hace saber que el 6 de febrero se pondrá a la venta Divinity en versión física en España.

Al mismo tiempo se ha anunciado que Pillars of Eternity también tendrá edición física

Fuente: ALLAHU AKBAR!
#2
Cita
Sois los putísimos amos del cotarro. Luego me paso por Clandlan para regalaros un ramo de rosas.

EDIT: o aquí mismo, qué demonios.

[Imagen: 6.-Ramo-con-12-rosas-rojas1.jpg]
#3
Cita
Bueno, yo apenas he traducido nada, pero dadle las gracias a algunos foreros aquí presentes que han tirado horas y horas en traducir más de 500-600 lineas de dialogo cada uno. Algunos más de 1000...
#4
Cita
A ver cuando sale una oferta, o se aclara el tema de los traders, esta carisimo ahora mismo...
A Túrin Turambar turún' ambartanen
#5
Cita
¿Habeis metido referencias subliminales a 33bits en los textos?
#6
Cita
Aviso: si una vez jugado Divinity: Original Sin cualquier otro sistema de combate os parece inferior es normal. Nos ha pasado a todos, así que estad tranquilos.

Mil gracias a los traductores.
[Imagen: 32742_s.gif]
#7
Cita
(08-01-2015 17:07)AcAnchoa link escribió:Aviso: si una vez jugado Divinity: Original Sin cualquier otro sistema de combate os parece inferior es normal. Nos ha pasado a todos, así que estad tranquilos.

Mil gracias a los traductores.

Es lo mejor de Divinity con amplia diferencia de lo que pude jugar, espero que no me decepcione conforme avance.
#8
Cita
Está a 18 pavos. Esperaré alguna oferta.
[Imagen: metroid-2.gif]
#9
Cita
(08-01-2015 17:06)Tas link escribió:¿Habeis metido referencias subliminales a 33bits en los textos?

"Y en las hondonadas perdidas de las Tierras de los Muertos se encontraronbelegurdimisión unas reliquias ancestrales....."

Yo lo veo.
#10
Cita
Entre los que somos de 33bits, hemos traducido entre 1/4 y 1/3 del texto. Entre 6.000 y 8.000 lineas de un total de 21.000 (más o menos). Lo que pasa, es que traducir textos de este juego, es como traducir 3 veces más texto en otros juegos xd.
#11
Cita
(08-01-2015 17:09)chente link escribió:Está a 18 pavos. Esperaré alguna oferta.
18€ por este juego es una ganga. Compra Mono loco . Joder, si me costó 40€ y es mi mejor inversión desde Kerbal Space Program.
[Imagen: 32742_s.gif]
#12
Cita
Ni regalado.











A menos que hayais metido cosas asi...
(08-01-2015 17:11)thewitcher link escribió:"Y en las hondonadas perdidas de las Tierras de los Muertos se encontraronbelegurdimisión unas reliquias ancestrales....."

Entonces igual por 5€ roto2cafe


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)