Jeje estoy en todos los fregaos... No sé si sería más práctico hacer un foro fijo de traducciones de juegos donde ir anunciando, esto ya para 
los moderadores.

(27-10-2016 17:36)Sayckeone escribió:Genial

Aprovecho para comentar que está lista una segunda versión de la traducción de Phatasmagoria (en la que veo que también ha participado walas74, entre otras personas):

http://steamcommunity.com/groups/tradupi...7436663647

En el enlace encontraréis una guía de instalación.

Si, es cierto que la primera version tenia algun fallito. Sin ir mas lejos era bastante posible que en el capitulo 2 hubiera algun que otro cuelgue aleatorio, aunque el juego era perfectamente jugable y se podia completar sin mayor problema.

Me alegro de ver que Pakolmo y demas compañeros han conseguido terminar de pulirlo.

(27-10-2016 17:43)walas74 escribió:Jeje estoy en todos los fregaos... No sé si sería más práctico hacer un foro fijo de traducciones de juegos donde ir anunciando, esto ya para 
los moderadores.

Un subforo especifico no, pero en un futuro no muy lejano, si las cosas salen bien, quizas si que podamos aprovechar cierta idea que tenemos en desarrollo para que ayude a la hora de aportar nuestro humilde granito de arena en lo que respecta a la difusion de este tipo de anuncios.

Por cierto, ya lo dije ayer, pero me pareciendo fantastico el trabajo con The Shivah. A ver si esta noche lo termino.

(27-10-2016 22:38)Tas escribió:Si, es cierto que la primera version tenia algun fallito. Sin ir mas lejos era bastante posible que en el capitulo 2 hubiera algun que otro cuelgue aleatorio, aunque el juego era perfectamente jugable y se podia completar sin mayor problema.

Me alegro de ver que Pakolmo y demas compañeros han conseguido terminar de pulirlo.


Un subforo especifico no, pero en un futuro no muy lejano, si las cosas salen bien, quizas si que podamos aprovechar cierta idea que tenemos en desarrollo para que ayude a la hora de aportar nuestro humilde granito de arena en lo que respecta a la difusion de este tipo de anuncios.

Por cierto, ya lo dije ayer, pero me pareciendo fantastico el trabajo con The Shivah. A ver si esta noche lo termino.

¿Lo terminaste al fin?

(30-10-2016 08:34)walas74 escribió:¿Lo terminaste al fin?

Si, si. Ademas le saque un par de finales distintos.

Ni una queja con respecto a la traduccion. El juego en si, si bien es bastante corto y sencillo, no esta nada mal, tanto por lo "exotico" del trasfondo, aunque realmente la historia sea bastante convencional, como por el ritmo y lo bien llevado que esta.

No es una obra maestra o un juego a recordar, pero vale la pena.

(30-10-2016 14:11)Tas escribió:Si, si. Ademas le saque un par de finales distintos.

Ni una queja con respecto a la traduccion. El juego en si, si bien es bastante corto y sencillo, no esta nada mal, tanto por lo "exotico" del trasfondo, aunque realmente la historia sea bastante convencional, como por el ritmo y lo bien llevado que esta.

No es una obra maestra o un juego a recordar, pero vale la pena.

Yo diría que hay cinco finales distintos. Pero no diré cuáles 

(30-10-2016 17:23)walas74 escribió:Yo diría que hay cinco finales distintos. Pero no diré cuáles 

Si, si, lo se.

Lo que pasa que creo que no tenia partidas guardadas para volver atras y poder tomar la decision que me llevaba a los otros finales. Como es un juego tan cortito los dejo como incentivo para rejugarlo mas adelante.