De vez en cuando uno se encuentra noticias de este calibre en el que el trabajo desinteresado de varios fans consigue suplir lo que la editora o desarrolladora en cuestión no ha hecho. Dear Esther es un título que sorprendió a propios y extraños gracias a un planteamiento jugable que se basaba única y exclusivamente en una historia tan densa como extraña y atrayente. El título salió al mercado en inglés, pero de nuevo la labor de los aficionados hizo que se tradujese al castellano, al menos en textos. Ahora el proyecto vuelve a dar un paso adelante y desde RespawnRoom anuncian que ya está disponible el doblaje de Dear Esther, gracias a la voz y colaboración de José Francisco Castellano. Sin duda una labor que merece nuestro aplauso y cuyos detalles sobre descarga e instalación podéis encontrar desde aquí (enlace). También han publicado una porción del título con el doblaje al castellano que podéis escuchar a continuación:


fuente: Hardgame2

He escuchado dos frases. Buen trabajo

Cómo se juega a esto o mejor, qué es esto?

(30-11-2012 16:29)Rivera18 link escribió:Cómo se juega a esto o mejor, qué es esto?

Dear Esther es un juego experimental. Es más una novela interactiva que un juego. Un genero nuevo en primera persona. La idea es muy simple pero muy compleja. Empiezas en una isla, y vas en primera persona. Andas. A medida pasar por los diferentes puntos de la isla, el tiempo que tardes, el orden, que te saltes... afecta a la narración. Dinámica y con más de un sentido. Los matices de la historia cambian hasta llegar a la conclusión de la narración. No es épico. No hay tiros, No hay personajes. Solo hay escenario y narración interior.

Es un juego muy bello e introspectivo. Vale la pena.

Ahora me arrepiento no haberlo comprado de rebajas

se me olvido decir que también es muy corto.

está sobre las 2 horas y media, no? no recuerdo exactamente ahora mismo su duración, pero tampoco es muy rejugable así que su vida útil es breve

pero como experiencia es muy interesante, y por los 1,75 que lo he visto alguna vez en STEAM, debería ser compra fija

Lo tengo desde que salió pero me alegro no haberlo jugado aún. Creo que doblado tiene que ganar bastante.

Primero lo probé en inglés y me espere a la traducción y luego no lo retomé.

A mi la idea me gustó. Me encanta recorrer escenarios preciosistas y lo que he visto de este juego me encanta.

Los escenarios son muy bonitos (las zonas de la cueva en 3D son ya una pasada), pero si fuese un videojuego hubiese ganado mucho.

perfecta oportunidad para disfrutarlo!