Cita:Katsuhiro Harada, productor de Tekken, la serie de videojuegos de lucha más vendida, ha reaccionado ante las críticas recibidas por la presentación de un nuevo personaje con 'pechos expansivos', llegando a decir a un jugador que "no tiene ni idea de la vida" por no entender las mecánicas de juego que provocan los cambios físicos que experimenta la vampírica Eliza, luchadora votada por los jugadores en una encuesta reciente.

Respondiendo a una pregunta surgida a raíz de la difusión de la imagen adjunta (que parece sugerir que la talla de pecho de Eliza aumenta como efecto secundario de beberse la sangre de su rival), Harada asegura en su Twitter que la descripción "significa 'Titty Twister' en inglés, eso es todo" (algo así como "retorcer las tetas" o "pellizcar los pezones").

Lógicamente y más que la imagen original, la explicación del nipón ha provocado una nueva oleada de reacciones de todo tipo en la Red, tanto cómicas como positivas o no tanto. Preguntado sobre si la polémica Eliza aparecería en futuros juegos de la serie o únicamente en la oferta free-to-play Tekken Revolution, Harada se explaya:

"Todavía no está decidido. Creo que Eliza es una prueba, porque Eliza ha salido de los VOTOS DE LOS JUGADORES para la campaña de Revolution. Y ahora mismo, no acepto la reacción del jugador sobre ella, porque la eligió el jugador. En este caso, no tiene sentido expresarme una opinión sólo a mí. Espero la discusión más en las comunidades de jugadores. Creo que es un caso de prueba muy interesante. Si alguien dice "¡mi opinión es la correcta!" o "Tekken tiene que ser...", creo que esa persona es muy cerrada de mollera. Los seguidores de Tekken son de muchos países y culturas. Espero el razonable argumento de un jugador sobre el voto de los jugadores".

Más adelante es cuando el nipón manda a otro usuario de Twitter a "get a life", sugiriendo que se precipitó asumiendo cómo funcionará la mecánica de los pechos o qué significará para los jugadores del título.

Harada subraya también que Eliza es un experimento por el momento, de modo que incluso podría no llegar al juego finalmente. Habrá que ver si esta controversia afecta a su incorporación en uno u otro sentido.

Es evidente que Tekken no sigue la exagerada regla de su 'hermano' Soul Calibur para calcular las tallas de pecho de sus luchadoras, al menos no hasta las entregas más recientes.