13-08-2014 16:22
(13-08-2014 15:35)OtraCosa link Entonces la Office americana es directamente una copia de la original? Porque veo que Pam y Jim son iguales a Dawn y al personaje de Martin Freeman, no recuerdo su nombre ahora.
El primer episodio es el único que es un copy paste de la versión original inglesa. Luego los personajes evolucionan muchísimo. Lógico, la versión inglesa tiene 14 episodios sólo me parece. Hay muchos que dicen lo contrario, pero para mí la versión americana de esta serie en concreto era muchísimo mejor que la versión inglesa, incluso en sus primeros episodios que son los más flojos (junto a los dos últimas temporadas que parecía que habían cambiado los guionistas y todo).