(24-07-2017 22:12)Rosstheboss escribió:Pero después de este viene 'Némesis', y luego el del Mechanicum oscuro ¿No? ¿Me salto también el libro IX? Nada, putos herejes (que bien, hacía eones que no os lo llamaba ), la saga se lee entera y en puto orden.

Cita:Hay aficionados a Warhammer 40.000 por todo el planeta. Incluso ahora mismo, mientras escribimos esto, sabemos que hay miles de personas disfrutando del Hobby, ya sea jugando batallas o inmersos en el rico trasfondo.

Bien, empieza el correo de forma positiva, ensalzando la gran difusión del juego.

El hecho de que el Hobby sea global y que lo disfruten personas de todo el mundo es algo que nos hace sentir muy orgullosos y muy humildes a la vez. Para nosotros es de máxima importancia haceros llegar el Hobby al mayor número de vosotros en todos los países que podamos. Sin embargo a veces, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, no siempre somos capaces de crear un libro en cada idioma.

El hobby es global pero los recursos limitados. Claro. Tiene sentido. Los primarines cuestan lo mismo en todo el mundo, pero sacar libros en tu idioma es muy caro.

Esto es cierto para el Codex: Space Marines en castellano e italiano. Sin embargo, en vez de que os quedéis sin el producto, hemos creado una versión reducida para estos idiomas.
Claro, mejor una versión reducida que nada, ¿no? Porque la alternativa era no traducirlo, entiendo, por lo que dice aquí.
En esta versión reducida, se ha mantenido lo que lo convierte en una herramienta y guía indispensable para poder jugar con las fuerzas de los Space Marines. Desde un punto de vista de juego el Codex: Space Marines contiene todo lo que necesitáis para jugar. Todas las hojas de datos, estratagemas, poderes psíquicos, reliquias, rasgos de señor de la guerra, tácticas de capítulo y reglas para el arsenal completo están incluidas, además de una sección con arte y galería de fotos.

“Es una versión reducida pero no falta nada importante, solo lo ponemos de relleno”.

¿Entonces, qué falta?
En la edición resumida no se han incluido las descripciones narrativas individuales de las unidades de Space Marines. Esto no afectará a tus partidas, ya que toda la información para jugar está incluida en las hojas de datos, y no menguará el entendimiento de quienes son los Space Marines y cómo, en el 41º milenio, se organizan para la guerra, ya que se incluye la sección de trasfondo. Algunas de las secciones narrativas también han sido retiradas pero tendréis un buen entendimiento de éstas con lo que se incluye.

Sin descripciones de unidades. Sin secciones narrativas. Vamos, parecido a lo que se puede leer cuando haces la lista de ejército con un gestor de listas, como battlescribe o algún otro “army builder”.

Éste, sigue siendo un libro considerable, conteniendo casi todo lo que se espera de un Codex, y además, ahora que hemos encontrado una manera de reducir Codexes, puede que el futuro depare libros de Warhammer 40.000 en aún más idiomas…

Aquí quería llegar yo. ¿Tendrán los santos cojoños de hacer de esto una “normalidad” y no una excepción? ¿Piensan convertir esto en la nueva jauja de sacar libros reducidos para ahorrarse traducir un cacho, y bajarlo de precio un poco como justificación? Lo veremos con los siguientes, que van a ser los de Marines Espaciales del Caos y Caballeros Grises.

Codex: Space Marines, lo compres en el formato que lo compres, sigue siendo la guía esencial e indispensable para los mejores guerreros de la Humanidad.
O no. Porque a falta de verlo con mis propios ojillos, no veo muy bien qué diferencia hay entre un libro pelado y un “army builder”, aparte de que te ahorras 32.50€. Que lo podían haber sacado por 20 euros en tapa blanda, como los índices.

(30-07-2017 14:14)Razork escribió:Lo lei el otro dia en Cargad. Es una verguenza. Aunque al menos se portan algo con el precio, aunque no suficiente. Yo por suerte tengo encargada la ediccion Inglesa. que me sale incluso mas barata con el cambio de la libra. A ver si lo puedo tener para el martes pero no estoy seguro.