NIS(A) no se irá al peo, por ahora (desmienten traducciones por occidente) - Versión para impresión +- 33bits (https://33bits.net/foro) +-- Foro: Temas de debate (https://33bits.net/foro/Foro-Temas-de-debate) +--- Foro: Videojuegos (https://33bits.net/foro/Foro-Videojuegos) +--- Tema: NIS(A) no se irá al peo, por ahora (desmienten traducciones por occidente) (/Tema-NIS-A-no-se-ir%C3%A1-al-peo-por-ahora-desmienten-traducciones-por-occidente) |
NIS(A) no se irá al peo, por ahora (desmienten traducciones por occidente) - Ekirne - 11-12-2014 De Destructoid Cita:NIS of America has reached out to us to update this story. According to the publisher, the statement made by president Sohei Niikawa was originally meant to be self-depreciating humor. The original spirit of the quote was meant to convey that Niikawa might be fired if Disgaea 5 didn't hit its sales target. Básicamente/versión TL;DR: - broma malinterpretada. Al parecer se refería el presidente Sohei Niikawa a que a él sería al que darian la patada en el culo si vende mal, dicho en broma. - nunca quiso decir o dar a entender que a NIS le vaya mal Estas cosas no se hacen┬á Noticia antigua del sitio y puesta en el resto de la red: Spoiler : Re:NIS(A) no se irá al peo, por ahora (desmienten traducciones por occidente) - Ibado - 11-12-2014 Y la factura médica quien me la paga, después del infarto que me dio... Es que lo de los 150mil era una columpiada gordísima. O para matar al CEO de NISA... Aún así NIS como desarrollador me la pela bastante Lo que yo quiero son sus distribuciones de Atlus o Spickechunsoft por lo menos. Re:NIS(A) no se irá al peo, por ahora (desmienten traducciones por occidente) - Ekirne - 11-12-2014 Hay que enviar dos escuadrones de rumanos, uno a la oficina de quien quiera que hiciera circular la primera traducción y otra al Niikawa. Paliza gitanaskin por estropearnos los marcapasos. Yo pensaba que me iba a quedar sin el 80% de juegos nicho de consolas para la nueva gen :'( Re:NIS(A) no se irá al peo, por ahora (desmienten traducciones por occidente) - Ibado - 11-12-2014 Más que nada porque quien mantiene a VITA con vida ahora mismo es NISA, y esto para mi significaría la muerte definitiva. |