22-10-2015 20:27
Lo abro simplemente a modo informativo para quienes puedan estar interesados (yo lo estaba). No he visto hilo de ello, y usé la búsqueda, así que imagino que no lo habéis posteado.
Pues nada más que eso: como sabéis, la versión física del juego pubicada por FX Interactive traía la traducción al castellano, cosa que no fue incluida en la versión digital al haber algún desacuerdo en la cesión de la misma (FX es la propietaria del doblaje, y sólo se encarga de la distribución en formato físico). Pues al fin, cerca de un año después, parece que ha habido algún entendimiento entre ambas partes y la traducción llegó a Steam hace algunos días (me di cuenta de casualidad, porque me ponía que estaba descargando algo en Steam y al mirar qué era vi que se trataba del Goodbye Deponia, que yo pensaba que ya lo tenía instalado... sospeché que podía ser esto, lo he abierto hoy al terminar la descarga y efectivamente, están disponibles los subtítulos en castellano).
Por si alguien no lo había jugado o no sabía si pillarlo porque ande peleado con el inglés... pues ya sabéis (y sabiendo que vino incluido en un bundle hace un tiempito, seguro que alguno lo tenéis por aquí). Os lo recomiendo encarecidamente, es un juegazo absoluto.
Pues nada más que eso: como sabéis, la versión física del juego pubicada por FX Interactive traía la traducción al castellano, cosa que no fue incluida en la versión digital al haber algún desacuerdo en la cesión de la misma (FX es la propietaria del doblaje, y sólo se encarga de la distribución en formato físico). Pues al fin, cerca de un año después, parece que ha habido algún entendimiento entre ambas partes y la traducción llegó a Steam hace algunos días (me di cuenta de casualidad, porque me ponía que estaba descargando algo en Steam y al mirar qué era vi que se trataba del Goodbye Deponia, que yo pensaba que ya lo tenía instalado... sospeché que podía ser esto, lo he abierto hoy al terminar la descarga y efectivamente, están disponibles los subtítulos en castellano).
Por si alguien no lo había jugado o no sabía si pillarlo porque ande peleado con el inglés... pues ya sabéis (y sabiendo que vino incluido en un bundle hace un tiempito, seguro que alguno lo tenéis por aquí). Os lo recomiendo encarecidamente, es un juegazo absoluto.