33bits

Salvo que un juego caiga en manos de una editora con ganas de tirar la casa por la venta, los títulos que poseen gran cantidad de texto dialogado suelen llegar en completo inglés. Doblar el juego a otros idiomas es gasto extra que hay que hacer y que podría no verse recompensado, haciendo que se pierda gran parte de la inversión. 'The Witcher 3: Wild Hunt', como ya dijeron sus desarrolladores hace tiempo, entra dentro de este ejemplo citado. Por ello, en España nos conformamos con el doblaje en inglés y los subtítulos en castellano. Subtítulos que, por cierto, podremos editar en tamaño para verlos mejor en pantalla. Y es que la era HD aumentado la resolución de imagen sí, pero ha empequeñecido las letras. En algunos juegos hay que dejarse la vista para poder leerlos.

Además de este pequeño pero importante detalle, Miles Tost ha dedicado parte de su tiempo a los seguidores de 'The Witcher 3: Wild Hunt' en Twitter. Tost ha respondido a una serie de cueastiones que han planteado los fans en relación a la obra y la versiones destinadas a las plataformas PlayStation 4 y Xbox One. Algunos preguntan por qué no se ha mostrado todavía la versión de PlayStation 4 en abierto, algo a lo que Miles Tost no ha respondido. No obstante, ha querido asegurar a los fans con dudas que el título se ve precioso. Tost dice que si alguien tiene dudas al respecto, que espere las reviews. Por supuesto, no se ha olvidado de la versión de Xbox One, comentando lo mismo. Otra cuestión que sigue en la cabeza de los usuarios es el apartado técnico del juego.

Tema remanente desde los primeros compases del desarrollo, seguro que traerá cola en el lanzamiento. No faltarán los vídeos comparativos entre versiones para "comparar cual es mejor a nivel técnico". Bajo, Medio, Alto, Ultra... ¿qué parámetros se usarán en PlayStation 4 y Xbox One es una de las preguntas realizadas. Según ha comentado Miles Tost, no será nunguno de ellos en concreto. La versiones para PlayStation 4 y Xbox One de 'The Witcher 3: Wild Hunt' usarán especificaciones técnicas adaptadas al potencial de la consola en cuestión. No habrá un término concreto para estas versiones. Otro detalle comentado es el tema de ventas, esperando que las versiones más vendidas sean en PC y PlayStation 4. Es una opinión personal de Tost por supuesto. 'The Witcher 3: Wild Hunt' saldrá a la venta el 19 de mayo.

Fuente

Cikio, ésto te viene de maravilla┬á

Cabrón xd

(15-04-2015 17:47)chente link [ -> ]Cabrón xd

Zothenr te ganó la batalla, chente.

Siempre es interesante poder cambiar ciertas cosas que pueden no ser del agrado de algunas personas.

Tendrían que darte esta opción en todos los videojuegos del universo.

Me alegro aunque es algo que me molestaba mas antes. Con el tamaño de tele que tengo ahora, no suelo tener problemas xD

Antes hubo varios juegos que dejé de jugarlos por este motivo.

Es una opción que debería tener todo juego. No todo el mundo juega ni con las mismas pulgadas ni a la misma distancia como para plantar un tamaño y posición únicos.

(15-04-2015 18:19)Xiphias link [ -> ]Es una opción que debería tener todo juego. No todo el mundo juega ni con las mismas pulgadas ni a la misma distancia como para plantar un tamaño y posición únicos.

Por no decir que hay gente con problemas visuales que no puede jugar a determinados juegos por los subtítulos. Y lo digo porque lo vivo de cerca con un familiar.

De lujo, los subiré un poco para no tener que forzar demasiado la vista.

Estoy harto de que no pueda leer los subtítulos si no es dándome un morreo con la pantalla.