33bits

Versión completa: Ubisoft entona el "mea culpa" con el lanzamiento de Assassin's Creed Unity
Actualmente estas viendo una versión simplificada de nuestro contenido. Ver la versión completa con el formato correcto.

zothenr

Ubisoft entona el "mea culpa" con el lanzamiento de Assassin's Creed Unity

Desde la compañía confiesan que "se tuvieron que tomar decisiones "dolorosas" que afectaron a un lanzamiento imperfecto del juego"

La información referente a los últimos resultados financieros de Ubisoft no han servido solo para dar a conocer las ventas de su más recientes títulos o calcular en qué meses podrían llegar futuros proyectos.Yves Guillemot, presidente de la compañía ha entonado el "mea culpa" a raíz del polémico lanzamiento de 'Assassin's Creed Unity', el cual llegó plagado de errores y problemas técnicos.

"Cuando construyes un nuevo motor y sus herramientos es algo doloroso para todo el equipo, todo se debe recalibrar. Con Unity algunas cosas no eran perfectas cuando se lanzó el juego"; declaraba Yves. "Esas decisiones a veces son dolorosas, pero en líneas generales nos permiten mejorar la calidad de la marca"; continuaba el ejecutivo. Guillemot asegura que tomar ciertas medidas "a largo plazo puede ser una buena idea", por lo que en Ubisoft aseguran "haber aprendido de Unity, así como del feedback de los usuarios".

"El próximo año lanzaremos un nuevo Assassin's Creed basado en la misma tecnología y motor que Assassin's Creed: Unity"; apuntaba Yves. "Somos muy conscientes de la experiencia y las lecciones aprendidas con Unity. Con el apoyo y ayuda de nuestros clientes llevaremos Assassin's Creed a un nuevo nivel", concluía.

El último título de la franquicia, 'Assassin's Creed Victory' llegaría a finales del presente año para Xbox One, PlayStation 4 y PC.

fuente
(13-02-2015 17:48)zothenr link [ -> ]Ubisoft entona el "mea culpa" con el lanzamiento de Assassin's Creed Unity

Desde la compañía confiesan que "se tuvieron que tomar decisiones "dolorosas" que afectaron a un lanzamiento imperfecto del juego"

La información referente a los últimos resultados financieros de Ubisoft no han servido solo para dar a conocer las ventas de su más recientes títulos o calcular en qué meses podrían llegar futuros proyectos.Yves Guillemot, presidente de la compañía ha entonado el "mea culpa" a raíz del polémico lanzamiento de 'Assassin's Creed Unity', el cual llegó plagado de errores y problemas técnicos.

"Cuando construyes un nuevo motor y sus herramientos es algo doloroso para todo el equipo, todo se debe recalibrar. Con Unity algunas cosas no eran perfectas cuando se lanzó el juego"; declaraba Yves. "Esas decisiones a veces son dolorosas, pero en líneas generales nos permiten mejorar la calidad de la marca"; continuaba el ejecutivo. Guillemot asegura que tomar ciertas medidas "a largo plazo puede ser una buena idea", por lo que en Ubisoft aseguran "haber aprendido de Unity, así como del feedback de los usuarios".

"El próximo año lanzaremos un nuevo Assassin's Creed basado en la misma tecnología y motor que Assassin's Creed: Unity"; apuntaba Yves. "Somos muy conscientes de la experiencia y las lecciones aprendidas con Unity. Con el apoyo y ayuda de nuestros clientes llevaremos Assassin's Creed a un nuevo nivel", concluía.

El último título de la franquicia, 'Assassin's Creed Victory' llegaría a finales del presente año para Xbox One, PlayStation 4 y PC.

fuente

JUAS  XD XD XD
Traducción:

Decisiones dolorosas = decisiones codiciosas

Hemos aprendido de Unity y del feedback de los usuarios = A finales de noviembre sacaremos el próximo assassin's creed pase lo que pase.

Con el apoyo y ayuda de nuestros clientes llevaremos Assassin's Creed a un nuevo nivel = ├ìbamos a poner "es broma" al final, pero esto queda más sutil.

Un Saludo

Yo no creo que caigan dos veces en la misma piedra, y lo cierto es que es uno de mis juegos más esperados para este año. A ver si sale bien pulido esta vez.