Mensajes: 27.398
Temas: 316
Registro en: Dec 2011
Buenas, Kiu, bienvenido. Bien...visto tu vídeo............¡Me mola mucho todo lo que tienes de fondo! Buena y nutrida colección. Sobre el tema en cuestión, yo es que con las etiquetas cada vez sudo más, como cuando dicen que tal juego es esto o no es lo otros. Yo uso genericamente 'anime' para hablar de animación japonesa, surgida de Japón, aunque haya gaijines involucrados, por comodidad y distinguir más que nada. Con el manga pasa igual. Pero para mi la animación es animación, y el cómic es cómic. Me gusta el simil con las denominaciones de ciertos productos para protegerlos y diferenciarlos, pero como digo, las obras son las obras, y si en esta serie de Netflix se ha buscado dar un toque más similar a la animación hecha en Japón, pues adelante. También hay manga y animación japonesa que busca el toque occidental. Pero el tema es no usar tal o cual etiqueta para discriminar.
Mensajes: 6.798
Temas: 391
Registro en: Mar 2012
Lo que veo es que netflix tiene tendencia a usar la palabra anime pero para referirse a la animación en general, no tiene que ser necesariamente de origen japonés